Impressum

 


© Istitut Ladin Micurà de Rü, San Martin de Tor, 2009

Tesć dla verscion multimediela:
Marco Forni, Jürgen Runggaldier, Karin Comploj

Pert multimediela:
Pixxelfactory - Walter Donegà – Bulsan
Paolo Anvidalfarei, Jürgen Runggaldier, Stephan Ploner

Viac tla Ladinia
N gra de cuer a duc chëi che à judà pea al unì a se l dé de chësta mostra. Danter chisc ti sentions gra a: Ulrike Kindl, Karin Comploj, Jürgen Runggaldier, Erika Pitscheider, Werner Pescosta, Laurin Kofler, Uli Prugger y Lois Kostner. De gra nce a duc chëi che à metù a despusizion material fotografich. Mé de gra ala cunlaurazion de duc sons stac boni de purté a bon fin chësc proiet.

Cunzet, tesć y elaburazion di panei:
Marco Forni, Paolo Anvidalfarei y Silvia Liotto

Grafica y realisazion:
Gruppe Gut/Bulsan

Stampa y panei:
Staschitz Digital/Maran

Fotografies:
Paolo Anvidalfarei, Archiv Albert Moroder, Archiv Istitut Ladin Micurà de Rü, Archif Planinschek - Chemun de Sëlva, Stadtarchiv Bozen, Archiv Schloss Tirol, Mario Clara, Comitato Maratona delle Dolomiti, Alfred Erardi, Gruppe Gut, Antonio Guerreschi – Università di Ferrara, Istitut Cultural Ladin-Museo Ladin de Fascia, Lois Kostner, Walter Moroder, Museo Storico Italiano della Guerra-Rovereto, Österreichische Nationalbibliothek, Radio Gherdëina Dolomites, Hans Pescoller, Südtirolfoto/Helmuth Rier, Freddy Planinschek, Herwig Prinoth, Jürgen Runggaldier, Werner Stampfer, Claus Vittur.

Chertes geografiches:
Elmar Irsara, Paolo Anvidalfarei

Pec njeniei ca aposta per la mostra:
Teo Mahlknecht: cabina de na furnadoia
Museum Ladin Ciastel de Tor: chiena
Virgilio Soraperra: mascres
Rosamunde Sorarui: Gherlanda spiza
Claus Vittur: gabia dl scritëur, plastica dla Dolomites
Sara Welponer: chedri dla tascia "99 paroles"

Sustëni finanzier

FaLang translation system by Faboba