Bibliografia

 


Riferimenti bibliografici e indicazioni bibliografiche
(pubblicata in: "Momenti di vita, Passato narrato, presente vissuto nelle valli ladino-dolomitiche", Istituto Ladino "Micurà de Rü" - 2007)

Generale

1 - Antropologia, miti, costumi e demonopatia

Cammilleri Rino: Il Quadrato magico. Un mistero che dura da duemila anni, Milano 2004 [19991].
Chevalier Jean/Gheerbrant Alain: Dizionario dei simboli, I-II, Milano 1984.
Frazer James George: L'avvocato del diavolo. Il ruolo della superstizione nelle società umane, a cura di Cristiano Camporesi, Milano 1996.
Ginzburg Carlo: Storia notturna. Una decifrazione del sabba, Torino 1998.
Ginzburg Carlo: Miti emblemi spie. Morfologia e storia, Torino 2000.
Institor (Krämer) Heinrich/Sprenger Jacob: Malleus Maleficarum, Strasburgo 1486-87.
[La prima versione tradotta dal latino in italiano è a cura di Armando Verdiglione e reca la titolazione: Heinrich Institor (Krämer)/Jakob Sprenger: Il martello delle streghe. La sessualità femminile nel "transfert" degli inquisitori, Milano 2006 [Venezia 19771]
Lévi-Strauss Claude: La pensée sauvage, Paris 1962.
[Edizione italiana: Il pensiero selvaggio, Milano 1998]

 

2 - Storia

Fantoli Annibale: Il caso Galileo. Dalla condanna alla "riabilitazione". Una questione chiusa?, Milano 2003.
Piccolomini Enea Silvio (Papa Pio II): I Commentarii, II, Milano 1984, 55.
[edizione critica a cura di Luigi Totaro, con testo latino e traduzione italiana annotata]
Solderer Gottfried (ed.): Das 20. Jahrhundert in Südtirol. Abschied vom Vaterland. Band I – 1900-1919, Bozen 1999, 139-140.

 

3 - Testi biblici e confessioni religiose

Harris Sam: La fine della fede. Religione, terrore e il futuro della ragione, San Lazzaro di Savena (BO) 2006.
Hesemann Michael: Die Jesus-Tafel. Die Entdeckung der Kreuz-Inschrift, Freiburg-Basel-Wien 1999.
La Bibbia concordata, Milano 1982.
[In cinque volumi. Tradotta dai testi originali con introduzioni e note a cura della Società Biblica Italiana]
La Bibbia nuovissima versione dai testi originali, ed. paoline, Roma 19832.
La Bibbia. Testo integrale C.E.I. con note e illustrazioni, ed. La Civiltà Cattolica - Piemme, Casale Monferrato 1988.
MacCulloch John A.: La religione degli antichi celti, Milano 1998.
Markale Jean: Il druidismo. Religione e divinità dei Celti, Milano 1997.
Ravasi Gianfranco: Il racconto del cielo. Le storie, le idee, i personaggi dell'Antico Testamento, Milano 1995.
Théron Michel: Piccola enciclopedia delle eresie cristiane, Genova 2006.

 

Specifica

1 - Archeologia e preistoria nelle Dolomiti

AA.VV.: Archeologia nelle Dolomiti. Ricerche e ritrovamenti nelle valli del Sella dall'età della pietra alla romanità, Vich/Vigo di Fassa (TN) - San Martin de Tor (BZ) 1993.
Bosellini Alfonso: La storia geologica delle Dolomiti, Maniago (PN) 1989.
Costamoling Hansi/Willy: Fossili della Val Badia, con 11 grafici e 108 tavole fotografiche, Bolzano/Bozen 1994.
Planker Stefan/Prinoth Herwig: Tl 2000 iel unì a lum l ciastel dl Balest, in: "Calënder de Gherdëina" 2002, 134-138.
Pozzi Enrico: I fossili delle Dolomiti, Lana 1993.
Prinoth Herwig: Der Troi Paian und andere Urwege des Grödentales, in: "Der Schlern", 6, 2004, 4-22.
Prinoth Herwig: Die Lösung des Rätsels um die Burg Stetteneck. Die Entdeckung und Erforschung der Burgruine bei St. Ulrich in Gröden. Eine Zwischenbilanz, in: "Der Schlern", 5, 2005, 4-20.
Prinoth Herwig: L Troi Paian: Mit o realtà?, San Martin de Tor2005.
Prinoth Herwig/Tecchiati Umberto/Parnigotto Irene: Risultati delle ricerche archeologiche nel sito preistorico e protostorico di Ortisei Stufan (Villa Runggaldier) e considerazioni sulla formazione dei sistemi insediativi in Val Gardena, in: "Ladinia", XXX, 2006, 17-52.
Rabeder Gernot: Gli orsi spelèi delle Conturines. Scavi paleozoologici in una caverna delle Dolomiti a 2800 metri, Bolzano/Bozen 1992.
Tecchiati Umberto (ed.): Sotćiastel, un abitato fortificato dell'età del bronzo in Val Badia, Bolzano 1998.

 

2 - Storia dei ladini delle Dolomiti

2.1 Generale

AA.VV.: 20 anni Dolomiti Superski, Selva Val Gardena s.a. [ma 1994].
AA.VV.: Ad Gredine forestum 999-1999, San Martin de Tor 2000.
AA.VV:Ëres tla Ladinia. Frauen in Ladinien. Donne nella Ladinia, San Martin de Tor 2006.
AA.VV.: Gemeinde Kastelruth. Vergangenheit und Gegenwart. Ein Gemeindebuch zum 1000-Jahr-Jubiläum der Erstnennung der Orte Seis und Kastelruth, Bozen 1983.
AA.VV.: Gemeindebuch Lajen. Raum und Mensch im Wandel der Zeit, St. Ulrich 1993.
AA.VV.: Ladins dles Dolomites. "Inant Adum", Balsan [=Bolzano] 1996.
AA.VV.: L'entità ladina dolomitica. Convegno interdisciplinare. Vigo di Fassa 10-12 settembre 1976, Atti a cura di Luigi Heilmann, Vigo di Fassa 1977.
AA.VV.: Ladinien. Land und Volk in den Dolomiten, "Jahrbuch des Südtiroler Kulturinstitutes", III/IV, Bozen 1963/1964.
AA.VV.: Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Persönlichkeiten Ladiniens. Personalità della Ladinia, Urtijëi s.a. [ma 2005].
AA.VV.: Per Padre Frumenzio Ghetta, O.F.M. Scritti di storia e cultura ladina, trentina, tirolese e nota bio-bibliografica,Trento 1991.
AA.VV.: Soraga: Storia ed evoluzione di una piccola comunità ladina. Storia e evoluzion de na picola comunanza ladina. Geschichte und Entwicklung einer kleinen ladinischen Gemeinde, Trento 1996.
Alton Giovanni: Das Grödenthal. Beiträge zu seiner Geschichte, Culturgeschichte und Ethnographie. Mit besonderer Berücksichtigung des Thals Enneberg, in: "Zeitschrift des Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereins", XIX, 1888, 327-376.
Alverà Pietro: Cronaca di Ampezzo nel Tirolo, dagli antichi tempi fino al XX secolo,Cortina 2002.
[È una trascrizione integrale del manoscritto originale a cura di Carlo Gandini; nel 1985 era stata pubblicata una versione anastatica]
Anderlan Franz: Chronik von St. Ulrich in Gröden angefangen 1. Jener 1894.
[Il manoscritto originale è conservato nell'archivio della chiesa parrocchiale di Ortisei]
Baroldi Don Luigi: Memorie storiche della Valle di Fassa. Presentazione, note e appendice di padre Frumenzio Ghetta, Vigo di Fassa/Vich 19802.
Belli Mario Ferruccio: Cortina d'Ampezzo 1914-1918. Dall'Austria all'Italia, Belluno 1993.
Bernardi Roberto/Pappalardo Maria Laura: La Val Badia: un futuro nel rispetto del passato (Dall'economia tradizionale al turismo), Bologna 1993.
Calliari Fabio: La Minoranza ladino-dolomitica. Costituzione, Statuto d'autonomia, leggi regionali e provinciali, Rimini 1991.
Catrina Werner: I Retoromanci oggi. Grigioni-Dolomiti-Friuli. In appendice: I Ladini delle Dolomiti di Giuseppe Richebuono, Lugano 1989.
Chiais Luigi (ed.): I Monti Pallidi. Viaggio tra storia e leggenda nell'area dolomitica, Novara 1989.
Conta Claudia: N bal lènch 50 egn. Storia del Grop de Folclor ladin-fascian de Dèlba, Penìa, Cianacei e e Gries, Carano (TN) 2000.
Craffonara Lois: I Ladini delle Dolomiti, San Martin de Tor, San Michele/Appiano 19942.
De Grandi Cristina: Union Generela di Ladins dles Dolomites. I ladini alla ricerca dell'unità perduta, Ora 2005.
Declara Jangmatti [= Jan Matî]: Valgünes recordanzes ladines dl Sacerdote Jangmatti Declara Plovang e Degan in Marêo. Scomenciades ai 13 Dec. 1881. La maniera de scri ê la medemma che tla Storia de S. Genofefa [manoscritto].
Delai Nadio/Marcantoni Mauro (ed.): Identità e sviluppo. Le minoranze ladine pensano il proprio futuro, Milano 2005
Deltedesco Franco: Livinallongo – Fodóm. Aspetti storico-geografici, Belluno 1985.
Demetz Karl/Wanker Josef: Flora y fauna dla Dolomites. Flora und Fauna in den Dolomiten, Flora e fauna nelle Dolomiti, Bolzano 19992.
Fini Franco/Gandini Carlo: Le guide di Cortina d'Ampezzo. Materiale iconografico: Raccolta Carlo Gandini, Cortina d'Ampezzo, Bologna 1983.
Fontana Josef: Die Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948, in: "Ladinia", V, 1981, 151-220.
Forni Marco: L'Alpinism, Doi mans da se tré sú, San Martin de Tor 1993.
Forni Marco: Il segno dell'uomo, in: Il romanzo delle Dolomiti, Udine 1995, 149-166.
Forni Marco: Nota su un antico testo gardenese di Mathias Ploner, in: Opuscula III, 3, BRLF n. 25.3, Roma 1996, 169-198.
Gallarati Mario/Boselli Claudio (eds.): Memorie della guerra Austro-Russa 1914. Battista Chiocchetti di Moena, val di Fiemme. Süd-Tirol Austria. Con una nota di G. Barbarisi, Vich/Vigo di Fassa (TN) 1995.
Gasser Christoph: Der letzte Scheiterhaufen im Landgericht Kastelruth, in: "Die Obrigkeit auf dem Lande am Beispiel Kastelruth", Kastelruth 1998, 41-84.
Gauss Walter: Kreuze in Ladinien im Herzen der Dolomiten, Bozen 2003.
Ghetta Frumenzio: La Valle di Fassa nelle Dolomiti: Preistoria, Romanità, Medioevo. Contributi e documenti, Trento 1974.
Ghetta Frumenzio: Il Cimitero Militare austro-ungarico di Santa Giuliana a Vigo di Fassa, Cremona 1995.
Ghetta Frumenzio: Documenti per la storia della comunità di Fassa. Sedute e delibere dei rappresentanti della comunità di Fassa 1550-1780, Trento 1998, 64.
Gilbert Josiah/Churchill George C.: The Dolomite Mountains, London 1864.
Hilpold Peter/Perathoner Christoph (eds.): I Ladini. Una minoranza nella minoranza, Bozen-Wien-Zürich 2006.
Irsara Siegfried/De Grandi Cristina: 1905-2005 la union di ladins, Urtijëi 2005.
Loss Armando/Valentino Micaela: Mazzin di Fassa. Analisi e proposte per il recupero di un centro storico minore del Trentino, Vigo di Fassa/Vich 1983.
Loss Giuseppe: Livinallongo e il Castello di Andraz. Memorie storiche rivedute e annotate da Giovanni Fabbiani. Documentazione iconografica di Carlo Ragnes, Feltre (BL) 1986.
Majoni Angelo: Cortina d'Ampezzo nella sua parlata. Vocabolario Ampezzano con una raccolta di proverbi e detti dialettali usati nella valle, Forlì 1929.
Marcantoni Mauro (ed.): Nuovo atlante ladino, geografia, lingua, storia, cultura, arte, società, economia dei ladini dolomitici, Ortisei 2006.
Menara Hanspaul: Ladinia. Cuore delle Dolomiti. Le valli di Gardena, Badia, Fassa, Livinallongo e Ampezzo, Bolzano 1986.
Moroder Edgar: Die Moroder ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten, Bozen 1980.
Moroder Edgar: La Val Gardena nelle Dolomiti, Calliano (TN) 1992.
Moroder Franz: Das Grödner Tal, Section Gröden des Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereins, St. Ulrich in Gröden 19142 (18911).
Moroder Georg: Jlusé, n sport scialdi vedl, in: "Calënder de Gherdëina" 1979, 116-123.
Moroder Magda M.: Heilpflanzen in den Dolomiten, Bozen 2003.
Moroder Vinzenz: Tagebuch vom ersten Weltkrieg. Notizen und Zeichnungen vom Felde an der Dolomitenfront und am Pasubio-Grenzabschnitt, 1915-18, Verona 1995.
Muscolino Piero: Die Dolomiten Schmalspurbahnen. Auer-Predazzo. Klausen-Plan und Reiseerinnerungen, Calosci-Cortona 1988.
Museum Ladin Ćiastel de Tor (ed.): La guida breve. Museum Ladin Ćiastel de Tor, Brunico 2002.
Palla Luciana: I Ladini fra Tedeschi e Italiani. Livinallongo del Col di Lana: una comunità sociale (1918-1948), Venezia 1986.
Palla Luciana: La Grande Guerra sulle Dolomiti. Fra Rocce e ghiacciai: fotografie, documenti ricordi. Krieg in den Dolomiten. In Fels und Eis: Bilder, Dokumente, Lebenserinnerungen. 1914-1918, CD-ROM.
Palla Luciana: Fra realtà e mito. La grande guerra nelle valli ladine, Milano 1991.
Palla Luciana: Questionario sulla realtà odierna di Fodom-Livinallongo, elaborazione tecnica e grafica: Raffaele Irsara, Belluno 1994.
Palla Luciana: Vicende di Guerra sulle Dolomiti (1914-1918). Soldati e popolazioni nella zona del fronte del Col di Lana, s.l. 1995.
Palla Luciana: Opzioni Guerra e resistenza nelle valli ladine. Diario di Fortunato Favai Livinallongo 1939-1945, Trento 2000.
Pallabazzer Vito/Chizzali Floriano: Colle Santa Lucia. Vita e costume, Mestre (VE) 19942.
Perathoner Elfriede: La ferata de Gherdëina. Die Grödner Bahn, Bozen 1992.
Pescoller Hans: Val Badia, Retrać y impresciuns. Bilder und Eindrücke. Immagini e impressioni, Bolzano 1995.
Pescoller Hans: Tera ladina Dolomites. Ladinische Täler in den Dolomiten. Terra ladina nelle Dolomiti, Bozen 1998.
Pezzé Batesta Caterina: Piccolo diario di Caterina. 1912-1918 dalla pace alla Grande Guerra, a cura di Michele Simonetti Federspiel, Bassano del Grappa (VI) 1995.
Poppi Cesare: Il "modello ladino": cicli di sviluppo, logiche e crono-logiche, in: "Mondo Ladino", XXII, 1998, 106.
Rabanser Hans/Verra Roland: Val Gardena. Incontro per immagini, Bolzano-Bozen 1994.
Richebuono Bepe [= Giuseppe]: La presa di coscienza dei Ladini. Cenni cronologici, in: "Ladinia", VI, 1982, 95-154.
Richebuono Giuseppe: Storia d'Ampezzo. Studi e documenti dalle origini al 1985, 2a ediz. riveduta e integrata, Cortina d'Ampezzo 1993.
Richebuono Bepe [= Giuseppe]: Breve storia dei Ladini dolomitici, San Martin de Tor 1992.
Richebuono Giuseppe: Compendio di Storia ampezzana, Cortina d'Ampezzo (BL) 19962.
Runggaldier-Mahlknecht Margreth/Mahlknecht Karl: 1885-1985. Der Fremdenverkehr in St. Ulrich/Gröden, seine wechselvolle Geschichte in einem ereignisreichen Jahrhundert, eine Ortschronik zum hundertjährigen Bestehen des Fremdenverkehrsvereines, Bozen 1985.
Russo Lorenza: Pallidi nomi di monti. Camminare nel territorio delle Regole d'Ampezzo: tra linguistica, natura e storia, Treviso 1994.
Scheuermeier Paul:Il Trentino dei contadini 1921-1931, San Michele all'Adige (TN) 1997.
Schwindl Rudolf: Die Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal, in: "Ladinia", XVI, 1992, 5-48.
Scroccaro Mauro: De Faša Ladina. La questione ladina in Val di Fassa dal 1918 al 1948, Vigo-Trento 1990.
Scroccaro Mauro: Guido Iori de Rocia e la grande utopia dell'unità ladina, (1945-1973), Trento 1994.
Senoner Erica/Pezzei Matilde/Mussner Marta: Ëiles de Gherdëina. Stories de vita de ëiles de Gherdëina, zacan y al didancuei, Urtijëi 2001.
Senoner Leo: Una scia bianca. 60 anni Scuola Sci a Selva, s.l. [ma Bolzano] 1997.
Senoner Otto: I Catores. Scalatori e Soccorso Alpino in Val Gardena, Bolzano 1995.
Sotriffer Toni: Nutizies (tëutes ora) dala Cronica de Seniëur Curat Mons. Franz Anderlan, 2002, in: "Calënder de Gherdëina", 2004, 98-112.
Steiner Josef: Die Grödner, in: "Der Sammler für Geschichte und Statistik von Tirol", Innsbruck 1807, 1-52.
Steinhauser Anton: Die Brixner Gerichte Buchenstein und Thurn an der Gader 1500–1590, San Martin de Tor 1979.
Sullmann Monika: Die Siedlungsentwicklung Grödens von ihren Anfängen bis zur Gegenwart, Festschrift herausgegeben zum 1000-Jahr-Jubiläum der ersten urkundlichen Erwähnung des Namens Gröden, St. Ulrich in Gröden 1999.
Terschak Emil: Illustrirter Führer durch die Grödener Dolomiten, Berlin 1896.
Terschak Friedrich: Die Entwicklung des Schilaufs, in: "Die Dolomiten", Hans Fischer (ed.), München 1943, 39-41.
Vallazza Don Isidoro: Cenni storici e geografici sul Livinallongo, in: "Archivio per l'Alto Adige", VI, 1911, 187-222; VIII, 1913, 392-467; IX, 1914, 96-163.
Vallazza Isidoro: Livinallongo. Memorie storiche e geografiche, Belluno 1984.
Verra Roland/Rabanser Hans: Ladinia. Cinque valli nelle Dolomiti, Bolzano/Bozen 1997.
[Vian Joseph Anton:] Gröden, der Grödner und seine Sprache, Bozen 1864.
[Nella sezione ladina della biblioteca della Cësa di Ladins di Ortisei esiste una traduzione dattiloscritta in italiano dell'opera del Vian dal titolo: Gardena. Il Gardenese e la sua lingua. Una versione in fotocopia è conservata nell'Istitut Ladin Micurà de Rü di Selva Gardena]
Viazzi Luciano: Col di Lana monte di fuoco 1915-1917. Testimonianze fra cronaca e storia. Prima guerra mondiale, Milano 1985.
Vittur Alois: Enneberg in Geschichte und Sage, Meran/Mais 1912.
Wolfsgruber Karl: Sprachliche Probleme in Gröden vor 200 Jahren, in: "Der Schlern", 10, 1965, 393-395.
Wundt Theodor: Sulle Dolomiti d'Ampezzo (1877-1893), Volume n. 2., Treviso 1996.

 

2.2 La scuola delle valli ladine

AA.VV.: Mondo Ladino Quaderni, 1977 e sgg.
Anderlan-Obletter Amalia: Gherdëina zacan y ncuei. Liber per la scoles mesanes de Gherdëina, Urtijëi 1979.
Fontana Josef: Der Enneberger Schulstreit, in: "Ladinia", II, 1978, 75-88.
Rifesser Theodor: Un tetto per tre lingue. L'ordinamento scolastico nelle scuole delle valli ladine della Provincia Autonoma di Bolzano, Bolzano 1994.
Verra Roland (ed.): La minoranza ladina. Cultura, lingua, scuola, Trento 2000.
Verra Roland: Plurilinguismo e Scuola Ladina, Bolzano 2003.
Verra Roland: Ladinisch. Paritätisch. Mehrsprachig. Aspekte der Mehrsprachigkeit in der ladinischen Schule, Bozen 2004.
Vittur Franz: La lingua ladina nella scuola elementare delle valli Ladine della provincia di Bolzano. The Ladin language in primary education in the Ladin valleys of the province of Bolzano, Italy, Ljouwert/Leeuwarden 1988.
Vittur Franz: Una vita, una scuola. Cenni di storia della scuola ladina, Bolzano 1994.
Vittur Franz: Inrescida sön la scola de oblianza dles valades ladines de Gherdëina y Badia in gaujiun di 40 agn da süa istituziun, Bulsan [= Bolzano] 1990.

 

3 - Arte e architettura

3.1 Architettura rurale

AA.VV.: Contrada y architetöra da paur dles valades ladines dles Dolomites, Calliano (TN) 1983.
AA.VV.: Le viles nella Val Badia. in: "Quaderni di cultura alpina" 27, Ivrea (TO) 1989.
Crepaz Claudia/Boscoli Sergio: Forme e colori del costruire in Val Badia, Bolzano 1997.
Gellner Edoardo: Architettura anonima ampezzana nel paesaggio storico di Cortina, Maniago (PN) 1981.
Grießmair Hans: Il Museo etnografico di Teodone, Bolzano 1986.
Mischì Giovanni/Clara Mario: La roda dl tëmp. Morins da paur tla val da Longiarü. Bauernmühlen im Campill-Tal. Mulini ad acqua nella valle di Longiarü, Balsan [= Bolzano] 2002.

 

3.2 Arte e Artigianato artistico

AA.VV.: Artisć dla Val Badia, Balsan (= Bolzano) 1996.
AA.VV.: 100 ani Scola d'Ert de Urtijëi-100 Jahre Kunstlehranstalt St. Ulrich-100 anni Istituto d'Arte di Ortisei 1890-1990, Eppan 1990.
AA.VV.: L Museum de Gherdëina. Il Museo della Val Gardena. Panoramica dell'ambiente naturale, della preistoria e dell'arte, Appiano/Ganda 1985.
Conta Gioia: I luoghi dell'arte. Val Pusteria valli ladine, volume quinto, Ora (BZ) 1999.
Dell'Antonio Cirillo: Artisti ladini 1580-1939, Trento 1951.
Moroder Othmar: L'artigianato artistico della Val Gardena, s.l. s.a. [ma 1995].
[La distribuzione è curata dall'autore stesso, che abita a Ortisei, Via Stufan n. 82]
Pappacena Roberto: L'Istituto d'Arte di Cortina d'Ampezzo. Cronistoria 1846-1988, San Vito di Cadore (BL) 1988.
Perathoner Bergmeister Elfriede/Bergmeister Georg (mit Fotos von): Grödner Krippenschnitzkunst. Die Entwicklung des weltberühmten Kunsthandwerks seit dem 17. Jh., Wien-Bozen 2004.
Pitscheider Stefania A.: Arte sacra a La Val/La Valle, Bolzano 1991.
Rains Philly e Bull Donald: anri Woodcarvings, Atglen, PA (USA) 2001.
Rasmo Nicolò: Archi da culla, in: "Cultura Atesina", IV, Bolzano 1967.
Rasmo Nicolò: Gli scultori Vinazer. Origini dell'attività scultorea in Val Gardena. Appiano/Ganda 1989.
Stäblein Rita: Altes Holzspielzeug aus Gröden. Die Entwicklung einer Heimindustrie, mit Fotos von Robert Moroder und Siegfried Stäblein, Bozen 1980.
Stäblein Rita/Moroder Robert: La vedla chiena de Gherdëina. Altes Grödner Holzspielzeug. Il giocattolo in legno della Val Gardena, Bolzano 1994.
Trapp Eugen: Testimonianze di storia e d'arte nelle valli ladine, San Martino in Badia 2006.

 

4 - Usanze e tradizioni

4.1 Leggende, fiabe e narrativa popolare
Alton Giovanni: Proverbi, tradizioni ed anneddoti [sic] delle valli ladine orientali, Innsbruck 1881.
Alton Giovanni: Stóries e chiánties ladines con vocabolario Ladin-Talian, metůdes in rima, Innsbruck 1895.
Aschenbrenner Max: Die Hexen in der Sage der Dolomitenladiner, in: "Ladinia", IV, 1980, 243-259.
Aschenbrenner Max: Bemerkungen zu einigen ladinischen Sagengestalten, in: "Mondo Ladino", IX, 3-4, 1985, 101-107.
Casanova Luca (ed.): Les plü beles liëndes de Südtirol. Le più belle leggende dell'Alto Adige. Die schönsten Südtiroler Sagen, Bolzano 1993.
Casanova Luca (ed.): Les plü beles liëndes dla Val Badia. Le più belle leggende della Val Badia. Die schönsten Sagen aus dem Gadertal, Bolzano 1993.
Dal Lago Bruna/Locher Elmar: Leggende e racconti del Trentino-Alto Adige, Roma 1983.
Dal Lago Veneri Brunamaria: Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle curiosità dei castelli del Trentino-Alto Adige, Roma 2002.
De Rossi di S. Giuliana Hugo: Fiabe e leggende della Val di Fassa, 1a parte, Innsbruck 1912, a cura di Ulrike Kindl, Vigo di Fassa/Vich 1984.
Dibona Dino: Leggende e storie insolite delle Dolomiti. Tra realtà e fantasia, un viaggio indimenticabile nel magico scenario delle montagne più belle del mondo, Roma 2001.
Ert pur i Ladins (ed.): Valgünes recordanzes ladines de Janmattî Declara, in: "Rezia" 22/23, Balsan 1988.
Fink Hans: Legendäre und "kultverdächtige" Bäume in Südtirol, in: "Der Schlern", 1-2, 1959, 28-39.
Kindl Ulrike: Kritische Lektüre der Dolomitensagen von Karl Felix Wolff, Band 1: Einzelsagen, San Martin de Tor 1983.
Kindl Ulrike (ed.): Le leggende fassane di Hugo de Rossi. Convegno di studio, Vigo di Fassa 20-21 aprile 1985, in: "Mondo Ladino", IX, 3-4, 1985.
Kindl Ulrike: Le Dolomiti nella leggenda, Bolzano 1993.
Kindl Ulrike: Kritische Lektüre der Dolomitensagen von Karl Felix Wolff, Band II: Sagenzyklen. Die Erzählungen vom Reich der Fanes, San Martin de Tor 1997.
Kindl Ulrike: Le rose contese. Il motivo del "Rosengarten" tra letteratura tedesco-medievale e tradizione orale ladina, in: "Mondo Ladino", XXII, 1998, 347.
Moroder de Lenert Franzl: 'L gran Toch', in: "Calënder de Gherdëina", 1964, 55-57.
Mumelter Hubert: La saga di Lagorai. Leggenda delle Dolomiti, edizione italiana con otto acquarelli dell'autore, Bolzano 1985.
Oberrauch Luis: Die Urle Lack und heilige Bäume im Sarntal, in: "Der Schlern", 3, 1946, 92.
Perathoner Kajus/Kostner Adolf Andreas: Ladinisches Vermächtnis. Natur, Mythos, Bauernkultur in den Dolomiten, Bozen s.a. [ma 1995].
Petzold Leander (ed.): Sagen, Märchen und Schwänke aus Südtirol. Band 1 Wipptal, Pustertal, Gadertal, Innsbruck-Wien 2000.
Rubatscher Maria Veronika: Altgrödner Geschichten, Calliano (TN) 1981.
Staudacher Karl: Das Faneslied. Illustrierte dolomitenladinische Volkssage, Innsbruck-Wien 1994.
Tumler Franz: La valle di Lausa e Duron, traduzione del dott. Giuseppe Richebuono, Bolzano 1982.
Wolff Carlo Felice: Ultimi fiori delle Dolomiti, traduz. di Gladys P. Marchesi e Luigi de Lisa, Bologna 1953.
Wolff Carlo Felice: L'anima delle Dolomiti, Bologna 19872.
Wolff Carlo Felice: Rododendri bianchi delle Dolomiti, a cura di Rosetta Infelise Fronza e Ersilia Baroldi Calderara, Bologna 19891.
Wolff Karl Felix: Dolomiten-Sagen. Sagen und Überlieferungen, Märchen und Erzählungen der ladinischen und deutschen Dolomitenbewohner, Innsbruck-Wien 198916.
Wolff Carlo Felice: I Monti Pallidi. Leggende delle Dolomiti, traduz. dal tedesco di Clara Ciraolo da Empoli, Bologna 199315.

 

4.2 Usanze e tradizioni

Albertini Giovanni: Sulla diffusione del gioco del frullo in Val di Fassa (Area ladina dolomitica), in: "Mondo Ladino", XII, 1-4, 1988, 137-143.
Bindi-Mondaini Donatella: Gente di Val Badia. Vicende, personaggi, immagini, usanze, Firenze 1991.
Bindi-Mondaini Donatella: Gente di Val Gardena, Firenze 1996.
Castlunger Rosa: Le mede te ćiasa, San Martin de Tor 2002.
Chiocchetti Fabio/Dantone Florian M. (ed.): Fassa ieri. Dut da tegnir a ment. Rassegna fotografica, Vigo di Fassa (TN) 1979.
Chiocchetti Fabio (ed.): Faceres. Maschere lignee del Carnevale di Fassa. Mostra e documentazione, Trento 1988.
Ciechi Laura: 700 Ani Bula y Runcadic "Mé tenian adum pòssen fé cumenanza", in: "Calënder de Gherdëina", 1989, 28-34.
Colleselli Franz: Hochzeitsbräuche in Colle S. Lucia, Buchenstein, in: "Der Schlern", 7, 1953, 321-322.
Colleselli Jakob: Alte Volksbräuche in Ladinien, in: "Tiroler Heimatblätter", 4-6, 1948, 97-100.
Darman Giuseppino/De Bernardin Sandro: I noiz. Tradiziogn ladine de la noza da zacan. Cultura e tradizione nel matrimonio Ladino, Cortina 2001.
De Giulio Simon: Usanzes e lurgeres da zacan, a cura de Luciana da Pont e Fabio del Goti, Vigo di Fassa/Vich 1983.
[Nel 2005 è uscita una seconda edizione a cura di Nadia Valeruz]
Fink Hans: Die "Boscignara", in: "Der Schlern", 1, 1967, 28-29.
Fink Hans: Verzaubertes Land. Volkskult und Ahnenbrauch in Südtirol, Innsbruck-Wien 19833.
Forni Marco: La realtà e l'immaginario nelle valli ladine dolomitiche. Quotidianità della vita, tradizioni e credenze popolari fra passato e presente. San Martin de Tor 1997.
Forni Marco: Credenze e devozione popolare nella realtà ladino-dolomitica: I seniei (segni premonitori) in: Mantovani Tommaso/Parente Anna Rita/Silvestri Elsa (eds.), Le tracce del sacro. Atti del 1o Congresso Interregionale, Budrio 27-28 febbraio 1999, Bologna 2002, 109-116.
Forni Marco: Ladinische Einblicke. Erzählte Vergangenheit, erlebte Gegenwart in den ladinischen Dolomitentälern, Bozen 2005.
Forni Marco: Cultura e tradizioni, in: Marcantoni Mauro (ed.), Nuovo Atlante Ladino, Ortisei 2006, 150-202.
Haider Friedrich: Tiroler Brauch im Jahreslauf, Innsbruck-Wien-Bozen 19852.
Ilg Karl: Sitte und Brauch bei den Ladinern, in: "Ladinien, Land und Volk in den Dolomiten", Bozen1963/1964, 410-421.
Jungmann Josef A.: Zum Wort "Marterle", in: "Volkskundliches aus Österreich und Südtirol", Wien 1947, 107-111.
Majoni Rinaldo: Cortina era così, Cortina d'Ampezzo 19842.
Masarei Sergio:Tosat da nnier. 240 ricòrdi a ciaval dei agn 1940-60, Cortina d'Ampezzo 2005.
Menardi Illing Amelia: I giorni, la vita in Ampezzo nei tempi andati, Maniago-Pordenone 1990.
Morelli Renato/Poppi Cesare: Santi, spiriti e re. Mascherate invernali nel trentino fra tradizione, declino e riscoperta, Trento 1998.
Nicoloso Ciceri Andreina: Tradizioni popolari in Friuli, 2 vol., Reana di Rojale (UD) 1983.
Oberrauch Elisabeth: Immagini di vita rurale. Testi di Hans Grießmair, Bolzano 1994.
Opassi Roberta: Guida al Museo Ladino di Fassa, Firenze/Vigo di Fassa 2005.
Ostermann Valentino: La vita in Friuli. Usi, costumi, credenze popolari. Ristampa della seconda edizione riordinata, riveduta e annotata da Giuseppe Vidossi, Udine 1940.
Pallabazzer Vito: Gente di montagna. Dalle Dolomiti storie e costumanze senza tempo, Belluno 2005.
Perathoner Josef August: Osterbräuche im Grödnertale, in: "Der Schlern", 6, 1921, 112-114.
Perathoner Josef August: Alte Advent- und Weihnacht-Bräuche in Gröden, in: "Der Schlern", 12, 1924, 361-366.
Piccolruaz Anton: Alte Hochzeitsbräuche in Gröden, in: "Südtirol in Wort und Bild", 2, 1965, 25-26.
Pitschielerda Nudrëi Babi: Mi lecurdanzes, Bulsan [= Bolzano] 2002.
Poppi Cesare: Il bello, il brutto e il cattivo. Elementi d'analisi simbolica ed estetica delle maschere della Val di Fassa, in: Faceres. Maschere lignee del Carnevale di Fassa, Trento 1988, 7-52.
Poppi Cesare: La maschera è lo specchio, in: "Mondo Ladino", V, 1-4, 1981, 51-76.
Poppi Cesare: Medicina popolare in Val di Fassa, in: "Mondo Ladino", XIII, 3-4, 1989, 287-326.
Poppi Cesare: Un rito di reintegrazione nella tradizione ladina di Fassa: "far fum", in: "Mondo Ladino", IV, 3-4, 1980, 133-156.
Rampold Reinhard: Sitte und Brauch in Buchenstein (Fodom), in: "Ladinia", VIII, 1984, 17-65.
Richebuono Giuseppe: Usanze del Sudtirolo nel corso dell'anno, Bolzano/Bozen 2000.
Senoner Franz: Da nëus a cësa, San Martin de Tor 2006.
Senoner Erica/Glück Pazifica: Usanzes de Gherdëina, Urtijëi 1997.
Trebo Lois: Zacan tla Val Badia. La Val Badia era così. So war es einst im Gadertal, Ampëz [= Cortina d'Ampezzo] 19922.
Trebo Lois: Val Badia. Usanzes, cherdënzes y tradiziuns, Balsan [= Bolzano] 2003.
Trentini Nadia: Chi egn. Vita rurale e tradizione in Val di Fassa. Studi e documenti di vita orale, Vigo di Fassa/Vich 1986.
Union di Ladins de Fassa e Moena (ed.): Sposc e maridoc. Antichi usi nuziali della Valle di Fassa, Vich 20003 [19651].
Moroderde Lenert Adele: Vedla usanzes via per i mënsc dl'an, in: "Calënder de Gherdëina", 1964, 4-27.
Valentini Felice: Usi e costumi della Valle di Fassa, in: "XII Annuario. Società degli Alpinisti Tridentini". Anno sociale 1885-86, Rovereto 1886, 189-202.
Valentini Gianfranco: Folklore e leggenda della Val di Fassa, Bologna-Rocca San Casciano 1953.
[Nel 1971 è uscita una 2a edizione a cura dell'«Union di ladins»]
Vallazza Celestino L.: Corte (Livinallongo del Col di Lana). Spirito e vita di comunità, Istituto Bellunese di Ricerche Sociali e Culturali, Serie "Varie", 31, Belluno 1992.
Vallazza Trudi: Plantes de medejina, Bulsan 1992.
Wolff Karl Felix: Die altalpine Poesie der Ladiner, in: "Österreichische Touristen Zeitung", XXXVIII, 4, 57-61; 5, 67-70, 1918.
Wolff Karl Felix: Leben und Tod. Eine volkskundliche Betrachtung, in: "Der Schlern", 3, 1946, 70-72.
Zanoner Riccardo (ed.): Cèsa Bernard Haus, Pergine Valsugana (TN) 2003.
Zingerle Ignaz Vinzenz: Sitten, Bräuche und Meinungen des Tiroler Volkes, Hildesheim-New York, 1978.
[Ristampa dell'edizione 1871, Innsbruck]

 

4.3 Cucina e cibo quotidiano

AA.VV.: Spëisa da zacan. Cucina tipica gardenese. Altgrödner Speisen, Selva/Gardena-Wolkenstein/Gröden 1990.
Agostini Paolo (ed.): Saór da Feste en te i paìs ladign de Col, Fodom e Anpezo. Sinfonia di mesi, feste e sapori nei paesi ladini di Colle Santa Lucia, Livinallongo del Col di Lana e Cortina d'Ampezzo, Cornuda (TV) 2000.
Capaldi Maria Teresa/Rossi Sergio: La ola e la segosta. Magnères da zacan. Ricette tradizionali ladine, Torino 1998.
KVW de Urtijëi (ed.): Cujiné cun Loldi, Urtijëi 2004.
Neuendorff Peter (ed.): Kochbuch der Anna Maria Sanoner und der Felicita Unterplatzer. Originalfassung des Kochbuches in altdeutscher Schreibschrift, St. Ulrich/Urtijëi 1995.
Paratoni Anneliese: Spëisa da zacan, Urtijëi 1990.
Pescosta Rosmarie: Dolci Dolomiti. Supplemento a Pantagruel trimestrale di gastronomia, enologia, cultura e tradizioni del Trentino Alto Adige e del Veneto. Anno 6 numero 1 - primavera 1991.
Pescosta Rosmarie: La vera cucina ladina. Le antiche ricette di Fassa, Gardena, Badia, Ampezzo e Livinallongo. Supplemento a Pantagruel. La rivista dei ghiottoni. Anno 7 (numero 2) estate-1992 Mori (TN).

 

4.4 Costumi

Bindi-Mondaini Donatella: I costumi della Val Gardena, Mezzolombardo (TN) s.a. [ma 1995].
Boquoi-Seifert Sabine: Die Kleidung der Grödnerin. Studie zum Rätoromanischen Wortschatz, "Romanica Ænipontana", XII, 1984.
Menardi Illing Amelia: Il costume in Ampezzo, Treviso1995.

 

4.5 Mestieri tradizionali

Anderlan-Obletter Amalia: La vedla massaría da lauré alalergia, te tublá y te cësa, San Martin de Tor 1997.
Deltedesco Franco: L'Artigianato della lana, della canapa e del cuoio a Fodóm, in: Istituto Bellunese di Ricerche Sociali e Culturali, Serie "Quaderni", 34, Belluno 1995.
Deltedesco Franco: Lavori contadini a Fodóm, in: Istituto Bellunese di Ricerche Sociali e Culturali, Serie "Quaderni", 18, Belluno 1983.
Demetz Marina: Hausierhandel, Hausindustrie und Kunstgewerbe im Grödental, vom 18. bis zum beginnenden 20. Jahrhundert, Innsbruck 1987.
Vallazza Celestino: Strumenti di lavoro della famiglia contadina fodoma, in: Istituto Bellunese di Ricerche Sociali e Culturali, Serie "Quaderni", 15, Belluno s.a.

 

4.6 Musica, canti ladini sacrali e profani, bande musicali e messe ladine

AA.VV.: 25 Ani Jëuni de Mujiga de Gherdëina. 25 Jahre Musikalische Jugend Gröden. 25 Anni Gioventù Musicale Val Gardena, Trento 1991.
AA.VV.: Ćiantè cun plajëi. Ćianties y rimes por nüsc mëndri, Dessëgns: Emma Maneschg, San Martin de Tor 1985.
AA.VV.: Nos mituns, Balsan [= Bolzano] 1994.
AA.VV.: Usc dles Dolomites. Ćianties di Concursc por Composiziuns y Armonisaziuns 1979 y 1980, San Martin de Tor 1981.
Chiocchetti Fabio (ed.): Musica e canto popolare in Val di Fassa, "Mondo Ladino", XIX, 1995.
Chiocchetti Fabio (ed.): Musica e canto popolare in Val di Fassa, con CD allegato, "Mondo Ladino", XX, 1996.
Craffonara Helga (testo ladino e tedesco): Jan Batista Runcher (1714-1791), traduzione italiana di Claudio Pisani, San Martin de Tor 1991.
Demetz Eduard: Das Volks- und Volkstümliche Liedgut in Gröden, in: "Ladinia", VI, 1982, 49-94.
Dorsch Helga: Die Volksliedsammlung von Theodor Gartner – Eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts. Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal, in: "Ladinia", XXII, 1998, 261-324.
Demetz Stefan: Cianties per Gherdëina, Brixen 1978.
Demez Hans: Mëssa en f mól, San Martin de Tor 1991.
Horak Karl: Tiroler Volkstanzbuch, Innsbruck 1974.
I.K., Sunel [= Josef Kostner]: L bel mei, in: "Calënder de Gherdëina", 1974, 110.
Istitut Ladin "Micurà de Rü" (ed.): Nos ćiantun. Liber da ćianties dai ladins dles dolomites, San Martin de Tor 1981.
Kostner Barbara: Del tuo bel fuoco il santo amor. Il canto religioso tradizionale a Pieve di Marebbe in Val Badia, Brescia 2002.
Kostner Barbara/Vinati Paolo: olach'al rondenësc. Musiche e canti tradizionali in Val Badia, Palmanova (UD) 2004.
Moroder Franz: 200 Ani Mujiga de Urtijëi. 200 Jahre Musikverein St.Ulrich. 200 anni Corpo Musicale di Ortisei, Urtijëi 1990.
Moroder de Lenert Adele: Vedla usanzes de mei, in: "Calënder de Gherdëina", 1964, 12.
Piazza Frida: Ustories d'Avent per mendri y majri, Bulsan [= Bolzano] 1990.
Piazza Frida: Ciantia dl avënt, in: "Calënder de Gherdëina", 2005, 67.
Runggaldier da Ferdenan Leo: Stories i cianties per kei de Gerdeina, Disbruck [= Innsbruck] 1921.
Seghizzi Campolieti Cecilia: Mëssa Ladina por cor di ëi, San Martin de Tor 1991.
Union di Ladins de Gherdëina (ed.): 30 cianties per Gherdëina 1955, Bergamo 1954.
Union di Ladins de Gherdëina (ed.): Cianties per Gherdëina. Ulon s'la cianté, Bulsan 1994.
Zanoner Gabana Ermano (metude en musiga da): Canori I. Laurin e autre contìe, a cura di Fabio Chiocchetti del Goti, Vich 1983.
Zanoner Gabana Ermano (ciantie e musiche da devozion de): Canori II. Cantate Domino, a cura di Fabio Chiocchetti del Goti, Vich 1985.

 

5 - Fede, religiosità e devozione popolare

5.1 Chiese e religione

AA.VV.: La religiosità popolare nelle valli ladine, Pergine Valsugana (TN) 2005.
AA.VV.: Orts- und Personenregister Sta. Christina in Gröden, San Martin de Tor 2004.
AA.VV.: Pfarrarchiv von Sta. Christina, Gröden, Urkunden, I und II, San Martin de Tor 2004.
AA.VV.: SYN-Ciantun y periun deboriada, Balsan 1992.
Baur Johannes: Volksfrommes Brauchtum Südtirols, in: "Schlern-Schriften", 192, Innsbruck-München 1959.
Bornemann Fritz SVD: Giuseppe Freinademetz. Missionario verbita in Cina 1852-1908, Bologna 1980.
Craffonara Lois: La processione a Sabiona, San Martino in Badia 2003.
Craffonara Lois:Jì en Jeunn. Die Wallfahrt der Gadertaler Pfarreien nach Säben. Geschichte und Mythos, San Martin de Tor 2006.
Garobbio Aurelio: Alcune considerazioni su riti scomparsi: la purificazione, in: "Archivio per l'Alto Adige", LXXXIII, 1989, 129-154.
Ghetta Frumenzio.: Il culto dei morti in Val di Fassa e il processo per la profanazione della tomba di un sacerdote, in: "Studi Trentini di Scienze Storiche", LV, fascicolo I, 1976, 4-15.
Ghetta Frumenzio: La chiesa di Santa Giuliana a Vigo di Fassa. Storia e arte nelle vallate ladine, Bolzano 1994.
Gruber Tresl: Die Kirche von St. Jakob, gewidmet dem Hl. Jakob und von historisch künstlerischen Geschichtspunkte aus betrachtet, Ortisei s.a.
Insam Kostner Milia: Sn. Andrea Desalla, Brixen/Vahrn 2004.
Istitut Ladin Micurà de Rü (ed.): Laldun l'Signur, San Martin de Tor 1984.
Jorio Piercarlo: Il magico, il divino, il favoloso nella religiosità alpina, in: "Quaderni di cultura alpina", 8, Ivrea (TO) 1983.
Lercher Martin: Le chiese di Corvara e Colfosco. Guida spirituale, Bolzano 1999.
cm. [= Moroder Cristl]: N memoria de bera Vinzënz Moroder de Resciesa 12 de setëmber 1980, in: "Calënder de Gherdëina", 1982, 94-104.
[Moroder Cristl (ed.)]: Benedëscions, Bulsan [= Bolzano] 1994.
[Moroder Cristl (ed.)]: Sacramënc dla dlieja, Bulsan 1994.
[Moroder Cristl (ed.)]: Leziunèr A, Liber dla letures per l'ann A, Bulsan 1996.
[Moroder Cristl (ed.)]: Leziunèr B, Liber dla letures per l'ann B, Bulsan 1996.
[Moroder Cristl (ed.)]: Leziunèr C, Liber dla letures per l'ann C, Bulsan 1996.
[Moroder Cristl (ed.)]: Leziunèr IV, Liber dla letures per la Festes dl Seniëur y Sandìs di Sanc via per l'ann. Letures per mësses da uni di y per mësses particulères. (ABC), Bulsan 1996.
[Moroder Cristl (ed.)]: Messàl, La santa mëssa cun urazions, prefazions y benedëscions [sic] dla dumënies y sandìs dl Seniëur y de Sanc. Mësses particulères. Urazions da uni di, Bulsan 1996.
[Moroder Cristl (ed.)]: Bibia di Sandìs via per l'ann, cun pensieres sun la letures di ani A B C y festes di Sanc, Bulsan 1998.
[Moroder Cristl (ed.)]: Bibia. Nuef Testamënt, Bulsan 2005.
Mussner Barbara/Mischi Georg: La chiesa parrocchiale S. Maria a Selva di Val Gardena. Arte e storia nelle valli ladine, Bolzano 1995.
N.N.: Peldes te Gherdëina, in: "Calënder de Gherdëina", 1961, 73-79.
Pitscheider Stefania A.: La chiesa parrocchiale di San Vigilio di Marebbe, Bolzano 1990.
Renzetti Emanuela: N iade de devoziun. Le pelegrinaje en Jeunn dl 1994. Un cammino di devozione. Il pellegrinaggio a Sabiona del 1994, San Martin de Tor 1995.
Romeo Carlo: I fuochi del Sacro Cuore. La devozione al Sacro Cuore di Gesù nella storia del Tirolo tra politica e religione, Bolzano 1996.
Runggaldier Leo: Das Betrachtungssärglein. Eine alte Grödner Schnitzware, in: "Der Schlern", 9-10, 1959, 384-385.
Runggaldier Mahlknecht Margret/Mahlknecht Karl: St. Ulrich in Gröden. Kirchen und Kirchen-geschichte, Brixen 1992.
Senoner Paul: Stredes dla vita, troies dla fede. Testemunianzes dl cristianejim te Sëlva, Bulsan [= Bolzano] 2003.
Stammer Karl-Theo (ed.): En Jeunn. deboriada sön tru, Nach Säben. Gemeinsam auf dem Weg, Verso Sabiona. Insieme in cammino. Impresciuns. Impressionen. Impressioni, Brunico 2005.
Tschurtschentaler Hugo: Das Wetterkreuz. Eine volkskundliche Studie, in: "Der Schlern", 2, 1933, 69-72.

 

5.2 Stregoneria e fenomeni del paranormale

AA.VV.: Sante medichesse e streghe nell'arco alpino. Atti dl Convegno Università Popolare Val Camonica-Sebino, 24-25 Aprile 1993, Bolzano 1994.
Ammann Hartmann (ed.): Die Hexenprozesse in Evas-Fassa 1573-1644, in: "Cultura Atesina - Kultur des Etschlandes", IV (1950) 84-88; VI (1952) 91-122; XI (1957) 102-128; XII (1958) 119-155; XIII (1959) 70-80.
Benedikter Hans: Hexen und Zauberer in Tirol, Bozen 2000.
Di Gesaro Pinuccia: Streghe. L'ossessione del diavolo. Il repertorio dei malefizi. La repressione, Bolzano 1988.
Di Gesaro Pinuccia: I giochi delle streghe. Stregonerie confessate nei processi del Cinque e Seicento e convalidate dai massimi demonologi, Bolzano 1995.
Di Gesaro Pinuccia: Le streghe dolomitiche, Bolzano 2003.
Infelise Mario: L'Ave Maria del latte. Note a margine di un processo ad una strega fassana del tardo Seicento, in: "Mondo Ladino", 1-2, III, 1979, 45-57.
Jorio Piercarlo/Burzio Giorgio: Fra stregherie possibili, santi improbabili, montagne vere, in: "Quaderni di cultura alpina", 24, Ivrea (TO) 1988.
Pallabazzer Vito: Paranormale e società dolomitica. Credenze miti fenomeni strani e meravigliosi delle genti ladine, Vich/Vigo di Fassa 1992.
Poppi Cesare: La struttura e la storia: tre casi di magia in Fassa, in: "Mondo Ladino", 1, II, 1978, 17-43.
Rabanser Hansjörg: Hexenwahn. Schicksale und Hintergründe. Die Tiroler Hexenprozesse, Innsbruck-Wien 2006.
Zanoner Piccoljori Veronica: I segnai. Storie di pastori e di contadini al confine del reale, Trento 1992.

 

6 - Linguistica, sociolinguistica, politica linguistica, lessicologia, etimologia

Alton Johann: Die ladinischen Idiome in Ladinien, Gröden, Fassa, Buchenstein, Ampezzo, Innsbruck 1879.
Ascoli Graziadio Isaia: Saggi ladini, in: "Archivio Glottologico Italiano", I, Roma-Torino-Firenze 1873, 1.
Battaglia Salvatore: Grande dizionario della lingua italiana, XVIII, 1996.
Belardi Walter: Storia sociolinguistica della lingua ladina, BRLF 30 (Studi ladini XV), Roma-Corvara-Sëlva 1991.
Belardi Walter: La questione del "Ladin dolomitan", Bolzano 1993.
Belardi Walter: Profilo storico-politico della lingua e della letteratura ladina, BRLF 35 (Studi ladini XIX) Roma 1994.
Belardi Walter: "Periferia" e "Centro". Un'antitesi nella "questione della lingua" di alcune storicità linguistiche, BRLF 37, Roma 1995.
Belardi Walter: L'etimologia nella storia della cultura occidentale, I-II, BRLF 52, 1-52, 2, Roma 2002.
Belardi Walter: Breve storia della lingua e della letteratura ladina, (con una appendice curata da Marco Forni), San Martin de Tor 20032.
Boehmer Eduard: Grednerisches, in: "Romanische Studien", 1878, 3, 85-92.
Boerio Giuseppe: Dizionario del dialetto veneziano, Venezia 18562.
[ristampa anastatica Firenze 1998]
Craffonara Lois: Micurá de Rü/Nikolaus Bacher (1789–1847). Leben und Werk, in: "Ladinia", XVIII, 1994, 5-133.
Craffonara Lois: Nikolaus Bacher: Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre–Erstmalige Planung einer gesamtdolomitenladinischen Schriftsprache–1833, in: "Ladinia", XVIII, 1994, 135-205.
Craffonara Lois: Nikolaus Bacher (Micurá de Rü). Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre, in: "Ladinia", XIX, 1995, 3-304.
Craffonara Lois: Sellaladinische Sprachkontakte, in: "Minderheiten in der Romania", pro lingua, 22, 1995, 285-329.
Craffonara Lois: Il ladino sotto il profilo linguistico, in: I Ladini. Una minoranza nella minoranza, Bozen-Wien-Zürich 2006, 241-258.
Forni Marco: Wörterbuch Deutsch–Grödner-Ladinisch. Vocabuler tudësch–ladin de Gherdëina, San Martin de Tor 2002.
Forni Marco: Wörterbuch Deutsch–Grödner-Ladinisch. CD-Rom. Vocabuler tudësch–ladin de Gherdëina, San Martin de Tor 2003.
Forni Marco: Norma e componente psicolinguistica in un progetto lessicografico. Wörterbuch Deutsch – Grödner-Ladinisch. Vocabuler Tudësch – Ladin de Gherdëina, in: "Ladinia", XXVI-XXVII, 2002-2003, 53-102.
Kuen Heinrich: Der religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen. Mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler, in: "Ladinia", VI, 1982, 175-216.
Meyer-Lübke Wilhelm: REW Romanisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg 1972.
Pallabazzer Vito: Lingua e cultura ladina, Firenze 1989.
Schmid Heinrich: Una lingua scritta unitaria: lusso o necessità?, in: "Mondo ladino", 3-4, XIII, 1989, 225-255.
Walter Henriette: L'avventura delle lingue in Occidente, Roma-Bari 20052, 140+190.

 

7 - Onomastica

Infelise Mario/Chiocchetti Fabio (eds.): Su la sèides de l'Impèr. Chèrtes e mapes de Fasha. La Valle di Fassa nella cartografia storica. Sec. XVI-XVIII, Vich/Vigo di Fassa 1986.
Istitut Ladin „Micurà de Rü"/Cunsëi de Furmazion de Santa Cristina (eds.): Chemun de Santa Cristina, cherta topografica, cherta ortofoto cun i toponims ladins, Auer 2005.
Lia per Natura y Usanzes (ed.): Cherta dl Chemun de Urtijëi cun i inuemes ladins, Urtijëi 1985.
Kühebacher Egon: Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte. I: Die geschichtlich gewachsenen Namen der Gemeinden, Fraktionen und Weiler, Bozen 1991.
Lorenzi Ernesto: Osservazioni etimologiche sui cognomi ladini. Nuova edizione con premessa di Carlo Alberto Mastrelli, Firenze 1992.
Moroder Edgar: Seiser Alm. Mont de Sëuc. Alpe di Siusi. Flurnamenkarte, Parzellenkarte, Begleitbuch, 2001.
Tabacco (ed.): Val Gardena/Gröden. Alpe di Siusi/Seiseralm, Foglio 05, 2001.
Videsott Paul: Ladinische Familiennamen. Cognoms ladins, in:"Schlern-Schriften", 311, Innsbruck 2000.

 

8 - Riviste scientifiche e letterarie

"Ladinia", rivista promossa dall'Istitut Ladin Micurà de Rü, San Martin de Tor, 1977 e sgg.
[Presenta studi ladinistici di linguista romanza, storica e sincronica: fonematica, diacronia e sincronia del ladino, lessicologia, etimologia, questioni ortografiche, lessicali e morfologiche, storia locale, regionale e sovraregionale, sociologia, antropologia, etnografia e folklore. Resoconti puntuali riguardo l'elaborazione dell'ALD: Atlante Linguistico-etnografico dei Ladini delle Dolomiti. Gli articoli sono in prevalenza in lingua tedesca].

"Mondo Ladino", rivista promossa dall'Istitut Cultural Ladin "Majon di Fashegn", Vich/Vigo di Fassa, 1977 e sgg.
[Spiccano gli studi ladinistici da un'ottica sociologica (con le discipline connesse), poi la storia locale, regionale e sovraregionale, antropologia e folklore. Particolare riguardo è riservato alla questioni sociolinguistiche e di standardizzazione linguistica. In appendice una sezione è riservata alla letteratura del passato e odierna: Ousc ladine da anche e da zacan e alle pubblicazioni, che hanno come oggetto il mondo ladino. La serie parallela dal titolo "Mondo Ladino Quaderni" affronta problemi e tematiche legate al mondo della scuola, come la glottodidattica. I contributi sono in prevalenza in lingua italiana].

FaLang translation system by Faboba