Impressum

 


© Istitut Ladin Micurà de Rü, San Martin de Tor, 2009

Testi dell'edizione multimediale:
Marco Forni, Jürgen Runggaldier, Karin Comploj

Programmazione multimediale:
Pixxelfactory - Walter Donegà – Bolzano
Paolo Anvidalfarei, Jürgen Runggaldier, Stephan Ploner

Mostra itinerante "Viac tla Ladinia"
Un ringraziamento cordiale a quanti hanno messo a disposizione il materiale fotografico e a tutti coloro che hanno concorso, a vario titolo, alla realizzazione della mostra.
Tra questi ricordiamo con gratitudine: Ulrike Kindl, Karin Comploj, Jürgen Runggaldier, Erika Pitscheider, Werner Pescosta, Laurin Kofler, Uli Prugger e Lois Kostner.
È solo grazie a un lavoro corale che siamo riusciti a portare a termine questo progetto.

Concetto, testi ed elaborazione dei pannelli:
Marco Forni, Paolo Anvidalfarei e Silvia Liotto

Grafica e allestimento mostra:
Gruppe Gut/Bolzano

Stampa e pannelli:
Staschitz Digital/Merano

Referenze fotografiche:
Paolo Anvidalfarei, Archif Albert Moroder, Archif Istitut Ladin Micurà de Rü, Archif Planinschek - Chemun de Sëlva, Archivio storico Comune di Bolzano, Archiv Schloss Tirol, Mario Clara, Comitato Maratona delle Dolomiti, Alfred Erardi, Gruppe Gut, Antonio Guerreschi – Università di Ferrara, Istitut Cultural Ladin-Museo Ladin de Fascia, Lois Kostner, Walter Moroder, Museo Storico Italiano della Guerra-Rovereto, Österreichische Nationalbibliothek, Radio Gherdëina Dolomites, Hans Pescoller, Südtirolfoto/Helmuth Rier, Freddy Planinschek, Herwig Prinoth, Jürgen Runggaldier, Werner Stampfer, Claus Vittur.

Cartine geografiche:
Elmar Irsara, Paolo Anvidalfarei

Manufatti espositivi:
Teo Mahlknecht: Cabina – ovovia in legno
Museum Ladin Ćiastel de Tor: giocattoli in legno
Virgilio Soraperra: le maschere
Rosamunde Sorarui: la "gherlanda spiza"
Claus Vittur: la gabbia dello scrittore, plastico mappa geografica
Sara Welponer: disegni sporta 99 parole illustrate

Concorso finanziario:

FaLang translation system by Faboba