Sort de documënt: Audio
Titul:
15A2 N pitl mandl cueciun
Descriziun: 15A2 – Jon a cianté! – André Comploi
N pitl mandl cueciun sta chiet tl bosch,
ël à pa sun si cë n ciapel bel fosch.
Pu, chi ies’a tu iló,
tan da snait furnì aldò,
n te vëij’ dalonc tan bel cueciun scur.
Chësc pitl mandl n’ie nia drë’ ruj’nënt,
y ënghe sce_l sta chiet iel mpo cuntënt.
Pu chi ies’a tu iló,
tan da snait furnì aldò,
foscia si cazina_nsci sëura ju.
(Rujenà):
Śën sei, coche te es inuem,
bel cueciun y da uem,
cun ti cazina sëura;
tu ies n put de cëura!
N pitl mandl cueciun sta chiet tl bosch,
ël à pa sun si cë n ciapel bel fosch.
Pu, chi ies’a tu iló,
tan da snait furnì aldò,
n te vëij’ dalonc tan bel cueciun scur.
Chësc pitl mandl n’ie nia drë’ ruj’nënt,
y ënghe sce_l sta chiet iel mpo cuntënt.
Pu chi ies’a tu iló,
tan da snait furnì aldò,
foscia si cazina_nsci sëura ju.
(Rujenà):
Śën sei, coche te es inuem,
bel cueciun y da uem,
cun ti cazina sëura;
tu ies n put de cëura!
Categoria: cianties por mituns
Lingaz: LG
Data: 25.09.2019
Autur: André Comploi – dessëgns: Matteo Rubatscher
Inrescidú: M: tradiziunela tudëscia, T de (orig. „Ein Männlein steht im Walde“): August Heinrich Hoffmann von Fallersleben; la: Viktor Canins; it|en: André Comploi
Esecutur: Usc: Damian Planker – Stromënc: Priska Comploi, Marion Palfrader, Hannes Comploi, André Comploi, Emma Moling, Gustav Mangutsch
Copyright: Istitut Ladin Micurá de Rü 2019
Media:
