Sort de documënt: Documënt
Titul:
Ablaßbriefe | Lëtres d’indulgënza
Descriziun: Regest: Moling Sepl (*1934)
Lëtres d’indulgënza scrites a man, datades 1500. Öna é dla dlijia de Santa Barbara, l’atra dla dlijia de San Genesis. La dlijia venô chëstes indulgënzes ala jënt, che minâ de podëi se cumpré le paraisc.
… dlijia de San Senese. La dlijia venô …
In lateinischer Sprache
a) Ablassbrief für die St. Barbarakapelle, erlassen von Coronator Bernardinus Kardinal der romischen Kurie auf Bitten des Brixner Bischofs Pieva de Maran mit dem Auftrag, die Kirche ordentlich herzurichten und zu erhalten, damit die Christgläubigen sie lieber aufsuchen und andächtiger beten; wenn sie beichten und Buße tun, werden 100 Tage Ablass gewährt.
b) Die Wallfahrer aus Campei Hosualdus de Agorei und Hieronymus de Spessa haben den Wunsch geäußert, dass in der Kirche des hl. Genesius, die der Abtei (Sonnenburg) untersteht, an bestimmten Tagen Ablässe gewonnen werden können. Die Bewilligung dazu wird unter dem Pontifikat Alexanders erteilt.
Gerarchia: A-1060/005
Lëtres d’indulgënza scrites a man, datades 1500. Öna é dla dlijia de Santa Barbara, l’atra dla dlijia de San Genesis. La dlijia venô chëstes indulgënzes ala jënt, che minâ de podëi se cumpré le paraisc.
… dlijia de San Senese. La dlijia venô …
In lateinischer Sprache
a) Ablassbrief für die St. Barbarakapelle, erlassen von Coronator Bernardinus Kardinal der romischen Kurie auf Bitten des Brixner Bischofs Pieva de Maran mit dem Auftrag, die Kirche ordentlich herzurichten und zu erhalten, damit die Christgläubigen sie lieber aufsuchen und andächtiger beten; wenn sie beichten und Buße tun, werden 100 Tage Ablass gewährt.
b) Die Wallfahrer aus Campei Hosualdus de Agorei und Hieronymus de Spessa haben den Wunsch geäußert, dass in der Kirche des hl. Genesius, die der Abtei (Sonnenburg) untersteht, an bestimmten Tagen Ablässe gewonnen werden können. Die Bewilligung dazu wird unter dem Pontifikat Alexanders erteilt.
Gerarchia: A-1060/005
Data: 1500
Post: Val Badia, La Val
