Sort de documënt: Documënt
Descriziun: Regest: Moling Sepl (*1934)
Lista de spëises por la costruziun dla dlijia
Zahlbuch – Verzeichnis der Ausgaben für den Kirchenbau
1866 Für 2 Stempel á 50 x = 1 fl;
1867 12.März - 11 Tage zum Steinführen á 70 = 7 fl 70 x;
30. März – 5 Tagschichten zum Wassergraben á 1 f = 5 fl; 1 ½ Tagschichten die Gräben einzufüllen 1 f;
26. September – Postporto für den Kirchenplan 18 x;
6. Dezember – 2 Bögen … zur Mappe samt Porto den Pareresmannen (?) gezahlt 3 fl;
1868 27.Mai – 2000 Dachnägel samt Porto 4 fl 10x;
8. Juni für Glas und Schüsseln + Porto 11 – 33;
15. Juni – 2 heilige Messen für Wohltäter und Arbeiter 88 x;
28. Juli Alois Peslalz Maurer für 65 ½ Tagschichten á 80 x nach Abzug von 8 Tagen 46 fl für eine eiserne Schüssel 2 fl; Ausgabe beim Brotbacken 54 x;
Dem Erminio Foche, Maurer für 20 Tagschichten á 50 x = 10 fl;
24. Juli den Holzarbeitern für 864 … á 8-10 x = 77 fl 10 x;
dem Erminio Foche für 12 Tagesschichten 6 fl;
26. Juli – 2 heilige Messen 88 x;
1. August dem Giovanni Secchi, Maurer den Rest 2 fl – dem Eisenhändler Preindl 2 Sägen 14 fl;
10. September von Anton Costabiei 6 Star alten Türken (= Maiskolben) in St. Lorenzen gekauft á 2 fl 20 = 13 fl 20 x.
3. August dem Anton Costa für 22 ¾ halbe Branntwein 9 fl 79 x;
für 8 Star Türken á 2 fl 35 = 18,80;
13. August Bajola Giovanni, Maurer bezahlt mit 23 fl 87 ½ x – Alchini Francesco bezahlt mit 16 fl 75 x;
Sopelsa Giovanni bezahlt 20 fl 75 x;
Manfroi Luigi 12 fl 37 ½ x;
30. August Sopelsa Anton, manuale 9 opere = 1 fl 8 x;
Franz Pedevilla, Maurer 44 ½ Tagschichten á 56 x = 22 fl 50 x;
2. September für Stempel zur Bittschrift für die Sammler 50 x.
6. September Joh. B. Frenes, manuale 48 ½ Tagwerk á 30 x = 14 fl 27 ½ x – für Weingeschirr … 40 x;
13. September Paul Dapoz 81 Röhre bohren á 25 x in 42 ½ Tagschichten á 70 = 50 fl;
26. September – 2 heilige Messen 88 x;
Sopelsa Giusto e fratello 70 ½ Tagschichten (manuali) á 30 = 21 fl 15 x;
29. September Ausgaben zum Grundsteinlegen 36 ½ x;
4. Oktober Tamers Cratius manuale 6 Tagschichten 1 f 80 x;
Marcus Erardi, Maurer 83 ½ Tagschichten á 45 x = 37 fl 57 ½ x; 14 ½ Pf. Käse á 15 x = 2 f 17 x;
7. Oktober Lieferung eines … Branntwein 1 fl;
Am 1. November wurde ausgegeben: Manfroi Luigi 51 ¾ Tagschicht á 50 x nach Abzug des Geliehenen (Geldes) 21 fl 47 ½ x;
Alchini Francesco, Maurer 60 ¾ Tagwerk á 50 nach Abzug des Geliehenen 16 fl 62 ½ x;
Baiola Francesco, Maurer 40 ¾ Tagwerk nach Abzug des Geliehenen (3 fl); N.B.: von ihm noch 90 x zu haben, da er selbst ausgegeben hat. Schuen Tomaso, Maurer 72 ½ Tagwerk á 50 x = 36 fl 25 x.
Sopelsa Giovanni Maurer 60 ¾ nach Abzug des Geliehenen 21 fl 87 ½ x – derselbe 12 Tagwerk 12 fl 86 x;
Baiola Giovanni 60 ¾ Tagwerk nach Abzug des Geliehenen 25 fl 47 ½ x.
Am 4. November dem Josef Frenes Bauer in Ciampló wegen Fuhren nach St. Lorenzen und Einkäufe daselbst zu den 50 fl schon gegeben noch 9 fl 10 x.
Am 8. November Vincenzo Fae, Roboter 21 ¼ Tagwerk á 34, dasselbe, für Augusto Fae nach Abzug des Geliehenen 12 fl 44 x Pedevilla Franz, Maurer 42 ½ Tagwerk á 50 nach Abzug 19 fl 42 ½ x;
9. November Manfroi Luigi, Maurer 5 ½ Tagwerk á 40 x = 2 fl 20 x;
Dantoni Domenico, Roboter 65 ¾ Tagwerk, nach Abzug des Geliehenen 7 fl noch 12 fl 72 ½ x;
10. November Erminio Fae, Maurer 32 Tagwerk 6 ½ Rabat nach Abzug von 3 ½ fl nach 13 fl 50 x dessen Bruder Roboter 5 Tagwerk á 30 noch 1 fl 30 x;
Mathias Moling Ciampló 66 ¼ Tagwerk 7 fl 95 x;
11. November Tamers Cantius, Roboter 16 Tagwerk á 30 x = 4 fl 80 x;
15. November dem Ant. Costabiei für 6 Star Türken á 2 fl 30 x = 13 fl 80 x, demselben für 10 ½ Pf … = 1 f 64 x;
Josef Comploi, Maurer für 88 Tagschichten und 3 fl 30 x Rest nach Abzug des Geliehenen 16 fl 30 x – Giovanni Mattia … in Campo, Zimmermann für 4 ½ Tagwerk á 30 x = 1 fl 35 x;
22. November Alois Pupp, Tischlermeister 20 op. á 80 = 10 fl;
Pedratscher Joh. Tischlergeselle 18 op. á 34 x = 6 fl 12 x;
Verginer Joh. Tischlerges. 16 ½ op. á 40 = 6 fl 40 x;
Lukas Frenes, Tischlergeselle 12 ¾ op. á 40 = 5 fl 10 x;
für … Branntwein 28 fl.
29. November Pezzei Franz, Maurer 83 ¾ Tagschichten á 45 x = 37 fl;
4. Dezember dem Josef Comploi, Maurer noch 2 Tagwerk á 50 = 1 fl;
14. Dezember dem Franz Craffonara, Maurer 42 ¾ Tagwerk á 50 nach Abzug noch 2 fl 63;
15. Dezember dem Alois Gasser, Zimmermann 48 ½ Tagwerk á 40 nach Abzug des Lohnes 18 fl 55 x;
Josef Terza, Maurer in Soví 21 ¾ Tagwerk á 36 x = 7 fl 83 x;
18. Dezember Mariangelo Comploi, Maurer 65 Tagwerk á 45 x nach Abzug des Geliehenen 8 fl 25 x;
23. Dezember dem Josef Erardi in Abtei, Zimmermann 28 Tagwerk á 38 x = 10 fl 83 x;
26. Dezember dem Josef Frenes, Zimmermann 81 Tagwerk á 40 x nach Abzug des Geliehenen 14 fl 60 x;
27. Dezember Josef Pedevilla, Zimmermann 63 Tagwerk á 43 x nach Abzug der Roboter noch 22 fl 75 x;
27. Dezember Alois Erardi, Roboter 48 Tagwerk á 30 = 14 fl 20 x;
Markus Erardi, Maurer 35 Tagwerk á 45 x und 41 Stämme gefällt á 15 x = 21 fl 59 x;
Paul Dapoz, Zimmermann 25 1/3 Tagwerke á 40 = 10 fl 13 x;
Clement Michael, Zimmermann 61 Tagwerk á 45 x = 26 fl 45 x, demselben 13 Tagwerk á 80 x nach Abzug des Geliehenen 8 fl 40 x;
31.Dezember – 124 Pf. Raps á 22 x = 27 fl 28 x;
6 Star Türken á 2 fl 37 = 14 fl 22;
dem Luca Frenes, Zimmermann 40 ½ Tagwerk á 40 nach Abzug von 90 x noch 15 fl 30 x;
18.Oktober Josef Frena, Maurer 92 ¼ Tagwerk á 40 x = 37 fl;
21. Oktober für Porto von 30 fl = 20 x;
22. Oktober für Taxen für die Verhandlung der Veronica Craffonara 32;
23. Oktober der Köchin Nothburga Roßhofer für 130 Tage á 10 x = 13 fl;
30. Oktober Anton Agreiter Zimmermann 5 Tagwerk á 40 x = 2 fl; 621.669 dem Josef Tavella 13 ½ Zimmermannsschichten á 40 x = 6 fl 20 x;
23. Jänner 69 dem Josef Costabiei, Sammler im Bezirk Bruneck für 24 Tage á 1 fl nach Abzug des schon Gegebenen 9 fl 83 x;
31. Jänner dem Andrea Moling Schmied 22 fl;
2. Februar dem Josef Frena 9 Tagwerk á 35 x = 3 fl dem Anton Fontanella, Roboter 53 ½ Tagwerk á 30 nach Abzug … 1 … 5 x;
Josef Pallestrong wegen Holzlieferung für Genesius Campei, Sammler 4 fl 50 x;
24. Februar dem Johann Rubatscher, Bauer in Colz für 81 Pf. Schweinefleisch á 25 = 20 fl 25 x demselben für 171 Kuhfleisch samt Bearbeitung á 17 x = 29 fl 7 x;
dem Alois Peslalz, Maurer 125 ½ Tagschichten á 50 x nach Abzug des Geliehenen und 5 ½ Tagwerk á 70 x bei Holzliefern, noch 19 Stämme fällen á 15 x zusammen = 14 fl;
20. Februar dem Joachim Terza für das Sägen im Jahre 1868 und von Porto u. 2 … Brannt… nebst Käse 17 fl 94 x und 10 Stück Eier á 2 x zusammen 18 fl.
2. März dem Johann Rubatscher, Bauer in Tolpeit für das Bohren von 13 Brunnenrohren á 20 f = 2 fl 6 x.
6. März der Cecilia Agreiter, Köchin, für 144 Tage á 10 x nach Abzug des Akonto Gegebenen 3 fl 40 x;
19. März dem Franz Planer, Roboter für 26 Tagwerk á 30 x = 6 fl 60 x;
dem Johann Rives für 23 ¼ Tagwerk á 60 x = 13 fl 95 x;
2. April dem Herrn Kuraten 26 Meßintentionen bezahlt 11 fl 44 x.
2. Mai dem Alois Comploi für 4 Tagwerk á 35 x = 1 fl 40 x – für Sack-Salz 8 fl 20 x;
4. Mai Lieferung von Tand, Blenke und Salz 78 x – dem Georg Alton, Bauer in Ciampló für 10 Star Gerste á 2 fl im Jahre 1868 = 20 fl;
9. Mai dem Johann Rives für 31 Tagwerk á 60 = 18 fl 60 x;
dem Alois Erardi, Roboter für 47 ½ Tagwerk á 50 = 23 fl 50 x;
dem Johann Terza als Trägerlohn für 20 … 20 x und für ein Zugseil von 18 3/8 = 20 x;
12. Mai dem Anton Trebo, Kalkbrenner für 22 Tagschichten á 1 fl = 22 fl;
dem Josef v. Stadl, Architekt für die Anfertigung der Detailzeichnungen 20 fl;
22. Mai für 20 Tagwerk Maurerarbeit an 2 Italiener á 50 x = 10 fl;
den Gang für 2 Personen nach St. Vigil wegen Rechengeschichte 1 fl 55 x;
dem Johann Rives für 6 Tagwerkarbeit á 30 x = 1 fl 8 x;
24. Mai dem Anton Costa, Badwirt für Wein für den Kalkbrenner nach Abzug von 50 x = 90 x;
6. Juni Tamers Canzio, Roboter 28 ¾ Tagwerk á 30 = 7 fl 72 ½ x;
13. Juni dem Agreiter Evang., Roboter 18 ¼ Tagwerk á 33 = 6 fl 2 x;
26. Juni Baiola Franz, Maurer, 31 Tagwerk á 50 nach Abzug des Geliehenen 13 fl;
Schuen Tomaso und sein Sohn, beide … für 76 ½ Tagwerk á 50 x = 38 fl 25 x;
Manfroi Gregor, Roboter 4 ½ Tagwerk á 25 x = 1 fl 12 ½ x;
Piaz Simon, Maurer 38 ½ Tagwerk á 50 = 19 fl 12 ½ x;
27. Juni Sopelsa Luciano, Roboter 10 ½ Tagwerk á 33 x = 3 fl 45 x;
Gabo Josef, Roboter 16 ¼ Tagwerk á 30 x = 4 fl 87 ½ x;
Alton Josef, Roboter, 4 Tagwerk á 18 x = 72 x;
29. Juni für Schlosserarbeiten beim Gemeindehaus 21 fl 50 x;
11. Juli dem Josef Alton, Roboter 7 ½ Tagwerk á 18 x = 1 fl 35 x;
18. Juli Canzio Tamers, Roboter 21 ¾ Tagwerk á 30 – 6 fl 45 x; 1 Dutzend Löffel zu 54 x und Gabel zu 8 x = 96 x;
Porto von verschiedenen Sachen 87 x;
4. August 1 Tagschicht, Roboter á 33 x;
19. August Costamaiú Anton, Roboter – 10 Tagwerk á 25 = 2 fl 50 x;
Kofler Josef, Roboter 62 ½ x;
Colleselli Dom., Roboter 12 ¾ Tagwerk á 30 = 3 fl 82 ½ x;
Jakob Peskoller, Maurer ?
22. August Kofler Josef, Roboter 4 ½ Tagwerk á 25 x nach Abzug von 62 ½ x = 50 x;
29. August für ein Schloss beim Gemeindehaus laut Rechnung 2 fl 45 x;
Josef Pedevilla, Zimmermann 41 Tagwerk á 45 = 18 fl 45 x;
30. August dem Kosta Josef, Maurer 73 ¾ Tagwerk á 50 = 36 fl 75 x;
12. September Baiola Franz, Maurer 54 ¾ Tagwerk á 50 = 18 fl 37 ½ x;
Lorenz Frenes Binder, 7 Tagwerk á 45 = 3 fl 15 x;
Michael Clement, Zimmermann 37 Tagwerk = 16 fl 65 x;
15. September für Sack-Salz laut Rechnung 9 fl;
19. September zahlte ich den Übernehmern der Dachschindeln für 73.265 Stück das 1000 á 5,45 nach Abzug des Geliehenen, alles bezahlt 26 fl 23 ½ x;
3. Oktober Math. Clement, Tischler, 15 Tagwerk á 45 = 6 fl 75 x;
10. Oktober Pescoller Joachim, Maurer 92 Tagschichten á 50 nach Abzug von 14 fl noch 32 fl;
13. Oktober 500 Stück Bodennägel um 4 fl 90 x (gekauft);
17. Oktober Manfroi Luigi, Maurer 71 ¾ Tagwerk á 50 und 12 Tagwerk á 95 nach Abzug von 12 fl 50 x noch 28 fl 77 ½ x.
18. Oktober Casatta Domenico, Maurer 40 ¾ Tagwerk á 75 x nach Abzug von 2 fl noch 28 fl 48 x;
Simone Piaz, Maurer 74 ½ Tagwerk á 50 und 12 ¾ á 45 x nach Abzug von 2 fl noch 40 f 98 x;
Tomaso Schuen und sein Sohn, beide Maurer 149 Tagwerk á 50, 25 ½ Tagwerk á 45 = 85 fl 97 ½ x;
Sopelsa Luciano, Roboter 90 ¾ Tagwerk á 33 x nach Abzug von 1 fl 28 fl 1 x.
19. Oktober Morlang Franz, Roboter 118 Tagwerk, davon 106 á 38, 12 á 33 nach Abzug 20 fl = 24 fl 24 x;
18. Oktober 39 Pf Raps á … = 11 fl 70 x;
Agreiter Antonio, Maurer 124 Tagwerk davon 112 Tagwerk á 37 x und 12 Tagwerk á 32 nach Abzug von 15 fl noch 30 fl o …;
Comploi Johann, Roboter nach Abzug des Geliehenen für 47 Tagwerk teils 25 x teils 32 = 5 fl 60 x;
20. Oktober Josef Frena, Maurer, 104 ½ Tagwerk, davon 95 Tagwerk á 40 x, 9 ½ Tagwerk á 35 = 41 fl 33 x.
Anfangs Oktober wurden 6 Star Türken á 2 fl 10 x = 12 fl 60 x und 8 Star á 1,90 = 15 fl 20 x gekauft;
24. Oktober Josef Roßhofer, Maurer, 81 ½ Tagwerk 71 ¾ á 50 und 9 ¾ á 45 nach Abzug von 25 fl noch 15 fl 14 x;
Josef Comploi, Maurer 114 ¼ Tagwerk davon 98 7/4 á 50 x, 10 ½ Tagwerk á 45 x und 5 Tagwerk á 80 x = 58 fl 10 x.
Franz Pezzei, Maurer, 104 ½ Tagwerk, davon 96 Tagwerk á 45 x, 8 ½ á 40 = 47 fl 5 x;
Markus Erardi, Maurer bat 156 ½ Tagwerk davon 39 á 80 x, 117 ½ als Maurer, 106 ½ á 50 x, 11 ½ á 45 nach Abzug des Geliehenen 56 fl …
26. Oktober Alois Peslalz, Maurer für 172 Tagwerk 60 Tage ohne Kost á 80 x, 11 ½ Tage á 45 100 ½ á 50 x nach Abzug des Geliehenen 36 fl 73 ½ x – 20 fl 73 ½ wurde ihm am 26. Dezember bezahlt, dafür schuldet er 1 … Salz.
29. Oktober Mariangelo Comploi, Maurer, im Ganzen 81 ½ Tagwerk 11 á 40 x, 70 ½ á 45 x, 4 fl 13 x;
3. November Josef Erardi Roboter 127 ¾ = 128 Tagwerk á 20 nach Abzug von 2 fl 30 x noch 23 x 30 x.
7. November Franz Pedevilla, Maurer im Ganzen 140 ½ noch ½ also 141 Tagwerk 11 ½ á 45 x, 100 á 50 x, 29 ½ á 80 x nach Abzug von 39 fl noch 39 fl 77 ½ x.
7. November Franz Frenes, Roboter und Maurer im Ganzen 121 Tagwerk 2 á 62 x, 12 ½ á 33 x, 107 á 38 x nach Abzug von 35 fl noch 11 fl 2 ½ x;
Lunz Mariangelo und sein Sohn, erster Maurer, zweiter Roboter, beide zusammen 14 fl 50 x.
8. November Franz Terza, Zimmermann 129 Tagwerk á 18 nach Abzug von 15 fl noch 8 fl 22 x.
9. November Alois Erardi, Roboter, 96 ¼ Tagwerk á vorläufig 12 x nach Abzug 1 Guldens 10 fl 55 x;
14. November Anton Trebo, Kalkbrenner, 9 Tagwerk á 1 fl – 9 fl;
Franz Craffonara, Maurer 119 ¼ Tagwerk davon 11 Tagwerk á 80, 10 á 70 x, 10 ½ á 41, 87 á 40 , 38 + 22 fl 43 x.
21. November Mathias Moling, Roboter 126 ¼ Tagwerk á 18 x nach Abzug von 6 fl noch 16 fl 77 x;
5. Dezember Josef Soví, Maurer, 40 ½ Tagwerk á im Durchschnitt 45 x nach Abzug von 5 fl – 13 fl 12 x.
8. Dezember Josef Frenes, Zimmermann 10 Tagwerk á 30 + 20 Tagwerk á 4 = 11 fl;
Thomas Tavella, Zimmermann 15 Tagwerk à40 x = 6 fl.
12. Dezember Paul Tavella, Roboter und …gräber, im Ganzen 176 ¼ Tagwerk, 47 Tagwerk á 65, 3 Tagwerk á 70 x, 126 Tagwerk á 80 x nach Abzug von 90 fl noch 43 fl 65 x.
Josef Pedevilla, Zimmermann 36 Tagwerk 24 á 45 x, 12 á 40 x. Nach …rechnung des Restes von 2 fl 45 x, der Rest wurde aber schon notiert, mithin 15 fl 60 x.
27. Dezember Alois Schuen, Maurer in Fornacia, hat bei der Kirche 188 ¾ Tagwerk, und zwar 48 ¾ als Roboter und 142 als Tuffsteingraber; von den 48 ¾ ließ er 10 nach 38 ¾ á 80 x, 142 á 90 x, im Ganzen 147 fl 20 x;
Luca Frenes, Zimmermann in Moring hat 22 ½ Tagwerk á 45 x, 20 Tagwerk á 25 x und 12 á 40 x – Abzug 6 – 17 fl 92 ½ x;
Franz Tavella, Zimmermannmeister für das Jahr 1868 hat er 26 Tage als Tischler á 50 x und 38 Tage als Zimmermannmeister á 1 fl; für das Jahr 1869 hat er 47 Tage als Tischler á 50 x und 20 ¾ Tage á 1 fl, zusammen = 95 fl 25 x; 13 fl läßt er nach zu dem, was er versprochen hat, 5 fl als Beitrag zum Verprochenen 30 erhielt, 47 fl zu haben,noch 38 fl 25 x.
Franz Frenes ist für 5 Tage im Jahre 1868 und 4 Tage im Jahre 1869 als Maurer (tätig) zusammen 4 fl, hat also nichts mehr zu fordern.
20. Jänner 1870 brachte Terza Joachim Säger, seine Rechnung für das Jahr 1869 nach welcher er 2090 fl gesägt und dafür 115 fl 64 x fordert. Es wurden ihm a-conto 14 fl gegeben, dann 7 fl 64 x (bei dem Abschluss der Rechnung und endlich 5 fl ließ er vereinrechnen (= nachlassen), im Ganzen erhielt er 26 fl 64 x.
2. Februar Michael Clement, Zimmermann, für 32 opere á 45 x und 9 á 36 x, im Ganzen 17 fl 64 x.
20. Februar Franz Craffonara für das Quartier und 2 Maurer, im ganzen 160 Nächte = 4 fl 60 x;
Markus Erardi für 380 Nächte á 3 x = 11 fl 40 x;
28. Februar Franz Pedevilla, fürs Sammeln 23 Tage á 1 fl nach Abzug von 6 fl noch 17 fl.
28. Februar Joachim Terza erhält 34 fl, welche Herrn Kuraten zur Tilgung seine Schuld gegeben dem Joachim Terza wurden 45 fl gegeben, mithin schuldet ihm die Baukasse 10 fl.
18. April dem Josaphat Costabiei Zimmermann, für 6 ½ Tage á 36 x = 2 fl 34 x.
28. April dem Anton Trebo Kalkbrenner fürs Brennen 12 Tagschichten á 1 fl = 12 fl.
22. Mai dem Alois Peslalz für 36 Tagschichten bei den Steinen á 80 x = 28 fl 80 x.
25. Mai dem Joachim Terza, Sagmeister wurden heute die 10 fl gegeben, welche man ihm laut Rechnung im März noch schuldet mithin ist seine Forderung von 115 fl 64 x im Jahre 1869 getilgt. 90 fl.
5. Juni dem Franz Comploi, Maurermeister 375 fl, dem Domenico Casatta für 61 ½ Tagschichten á 85 x = 40 fl.
10. Juli Ant. Treßen, manuale, a-conto dato 40 x, al … Antonio Soraru + al Treßen Ronggi Michele, manuale 10 fl – Micheluzzi Simone 1 fl, Bortoluzzi Ant. mehr Casatta 40 x, Michelluzzi Michele 30 x, Rostaluzzi Antonio 50 x.
Gerarchia: A-1059/005
Lista de spëises por la costruziun dla dlijia
Zahlbuch – Verzeichnis der Ausgaben für den Kirchenbau
1866 Für 2 Stempel á 50 x = 1 fl;
1867 12.März - 11 Tage zum Steinführen á 70 = 7 fl 70 x;
30. März – 5 Tagschichten zum Wassergraben á 1 f = 5 fl; 1 ½ Tagschichten die Gräben einzufüllen 1 f;
26. September – Postporto für den Kirchenplan 18 x;
6. Dezember – 2 Bögen … zur Mappe samt Porto den Pareresmannen (?) gezahlt 3 fl;
1868 27.Mai – 2000 Dachnägel samt Porto 4 fl 10x;
8. Juni für Glas und Schüsseln + Porto 11 – 33;
15. Juni – 2 heilige Messen für Wohltäter und Arbeiter 88 x;
28. Juli Alois Peslalz Maurer für 65 ½ Tagschichten á 80 x nach Abzug von 8 Tagen 46 fl für eine eiserne Schüssel 2 fl; Ausgabe beim Brotbacken 54 x;
Dem Erminio Foche, Maurer für 20 Tagschichten á 50 x = 10 fl;
24. Juli den Holzarbeitern für 864 … á 8-10 x = 77 fl 10 x;
dem Erminio Foche für 12 Tagesschichten 6 fl;
26. Juli – 2 heilige Messen 88 x;
1. August dem Giovanni Secchi, Maurer den Rest 2 fl – dem Eisenhändler Preindl 2 Sägen 14 fl;
10. September von Anton Costabiei 6 Star alten Türken (= Maiskolben) in St. Lorenzen gekauft á 2 fl 20 = 13 fl 20 x.
3. August dem Anton Costa für 22 ¾ halbe Branntwein 9 fl 79 x;
für 8 Star Türken á 2 fl 35 = 18,80;
13. August Bajola Giovanni, Maurer bezahlt mit 23 fl 87 ½ x – Alchini Francesco bezahlt mit 16 fl 75 x;
Sopelsa Giovanni bezahlt 20 fl 75 x;
Manfroi Luigi 12 fl 37 ½ x;
30. August Sopelsa Anton, manuale 9 opere = 1 fl 8 x;
Franz Pedevilla, Maurer 44 ½ Tagschichten á 56 x = 22 fl 50 x;
2. September für Stempel zur Bittschrift für die Sammler 50 x.
6. September Joh. B. Frenes, manuale 48 ½ Tagwerk á 30 x = 14 fl 27 ½ x – für Weingeschirr … 40 x;
13. September Paul Dapoz 81 Röhre bohren á 25 x in 42 ½ Tagschichten á 70 = 50 fl;
26. September – 2 heilige Messen 88 x;
Sopelsa Giusto e fratello 70 ½ Tagschichten (manuali) á 30 = 21 fl 15 x;
29. September Ausgaben zum Grundsteinlegen 36 ½ x;
4. Oktober Tamers Cratius manuale 6 Tagschichten 1 f 80 x;
Marcus Erardi, Maurer 83 ½ Tagschichten á 45 x = 37 fl 57 ½ x; 14 ½ Pf. Käse á 15 x = 2 f 17 x;
7. Oktober Lieferung eines … Branntwein 1 fl;
Am 1. November wurde ausgegeben: Manfroi Luigi 51 ¾ Tagschicht á 50 x nach Abzug des Geliehenen (Geldes) 21 fl 47 ½ x;
Alchini Francesco, Maurer 60 ¾ Tagwerk á 50 nach Abzug des Geliehenen 16 fl 62 ½ x;
Baiola Francesco, Maurer 40 ¾ Tagwerk nach Abzug des Geliehenen (3 fl); N.B.: von ihm noch 90 x zu haben, da er selbst ausgegeben hat. Schuen Tomaso, Maurer 72 ½ Tagwerk á 50 x = 36 fl 25 x.
Sopelsa Giovanni Maurer 60 ¾ nach Abzug des Geliehenen 21 fl 87 ½ x – derselbe 12 Tagwerk 12 fl 86 x;
Baiola Giovanni 60 ¾ Tagwerk nach Abzug des Geliehenen 25 fl 47 ½ x.
Am 4. November dem Josef Frenes Bauer in Ciampló wegen Fuhren nach St. Lorenzen und Einkäufe daselbst zu den 50 fl schon gegeben noch 9 fl 10 x.
Am 8. November Vincenzo Fae, Roboter 21 ¼ Tagwerk á 34, dasselbe, für Augusto Fae nach Abzug des Geliehenen 12 fl 44 x Pedevilla Franz, Maurer 42 ½ Tagwerk á 50 nach Abzug 19 fl 42 ½ x;
9. November Manfroi Luigi, Maurer 5 ½ Tagwerk á 40 x = 2 fl 20 x;
Dantoni Domenico, Roboter 65 ¾ Tagwerk, nach Abzug des Geliehenen 7 fl noch 12 fl 72 ½ x;
10. November Erminio Fae, Maurer 32 Tagwerk 6 ½ Rabat nach Abzug von 3 ½ fl nach 13 fl 50 x dessen Bruder Roboter 5 Tagwerk á 30 noch 1 fl 30 x;
Mathias Moling Ciampló 66 ¼ Tagwerk 7 fl 95 x;
11. November Tamers Cantius, Roboter 16 Tagwerk á 30 x = 4 fl 80 x;
15. November dem Ant. Costabiei für 6 Star Türken á 2 fl 30 x = 13 fl 80 x, demselben für 10 ½ Pf … = 1 f 64 x;
Josef Comploi, Maurer für 88 Tagschichten und 3 fl 30 x Rest nach Abzug des Geliehenen 16 fl 30 x – Giovanni Mattia … in Campo, Zimmermann für 4 ½ Tagwerk á 30 x = 1 fl 35 x;
22. November Alois Pupp, Tischlermeister 20 op. á 80 = 10 fl;
Pedratscher Joh. Tischlergeselle 18 op. á 34 x = 6 fl 12 x;
Verginer Joh. Tischlerges. 16 ½ op. á 40 = 6 fl 40 x;
Lukas Frenes, Tischlergeselle 12 ¾ op. á 40 = 5 fl 10 x;
für … Branntwein 28 fl.
29. November Pezzei Franz, Maurer 83 ¾ Tagschichten á 45 x = 37 fl;
4. Dezember dem Josef Comploi, Maurer noch 2 Tagwerk á 50 = 1 fl;
14. Dezember dem Franz Craffonara, Maurer 42 ¾ Tagwerk á 50 nach Abzug noch 2 fl 63;
15. Dezember dem Alois Gasser, Zimmermann 48 ½ Tagwerk á 40 nach Abzug des Lohnes 18 fl 55 x;
Josef Terza, Maurer in Soví 21 ¾ Tagwerk á 36 x = 7 fl 83 x;
18. Dezember Mariangelo Comploi, Maurer 65 Tagwerk á 45 x nach Abzug des Geliehenen 8 fl 25 x;
23. Dezember dem Josef Erardi in Abtei, Zimmermann 28 Tagwerk á 38 x = 10 fl 83 x;
26. Dezember dem Josef Frenes, Zimmermann 81 Tagwerk á 40 x nach Abzug des Geliehenen 14 fl 60 x;
27. Dezember Josef Pedevilla, Zimmermann 63 Tagwerk á 43 x nach Abzug der Roboter noch 22 fl 75 x;
27. Dezember Alois Erardi, Roboter 48 Tagwerk á 30 = 14 fl 20 x;
Markus Erardi, Maurer 35 Tagwerk á 45 x und 41 Stämme gefällt á 15 x = 21 fl 59 x;
Paul Dapoz, Zimmermann 25 1/3 Tagwerke á 40 = 10 fl 13 x;
Clement Michael, Zimmermann 61 Tagwerk á 45 x = 26 fl 45 x, demselben 13 Tagwerk á 80 x nach Abzug des Geliehenen 8 fl 40 x;
31.Dezember – 124 Pf. Raps á 22 x = 27 fl 28 x;
6 Star Türken á 2 fl 37 = 14 fl 22;
dem Luca Frenes, Zimmermann 40 ½ Tagwerk á 40 nach Abzug von 90 x noch 15 fl 30 x;
18.Oktober Josef Frena, Maurer 92 ¼ Tagwerk á 40 x = 37 fl;
21. Oktober für Porto von 30 fl = 20 x;
22. Oktober für Taxen für die Verhandlung der Veronica Craffonara 32;
23. Oktober der Köchin Nothburga Roßhofer für 130 Tage á 10 x = 13 fl;
30. Oktober Anton Agreiter Zimmermann 5 Tagwerk á 40 x = 2 fl; 621.669 dem Josef Tavella 13 ½ Zimmermannsschichten á 40 x = 6 fl 20 x;
23. Jänner 69 dem Josef Costabiei, Sammler im Bezirk Bruneck für 24 Tage á 1 fl nach Abzug des schon Gegebenen 9 fl 83 x;
31. Jänner dem Andrea Moling Schmied 22 fl;
2. Februar dem Josef Frena 9 Tagwerk á 35 x = 3 fl dem Anton Fontanella, Roboter 53 ½ Tagwerk á 30 nach Abzug … 1 … 5 x;
Josef Pallestrong wegen Holzlieferung für Genesius Campei, Sammler 4 fl 50 x;
24. Februar dem Johann Rubatscher, Bauer in Colz für 81 Pf. Schweinefleisch á 25 = 20 fl 25 x demselben für 171 Kuhfleisch samt Bearbeitung á 17 x = 29 fl 7 x;
dem Alois Peslalz, Maurer 125 ½ Tagschichten á 50 x nach Abzug des Geliehenen und 5 ½ Tagwerk á 70 x bei Holzliefern, noch 19 Stämme fällen á 15 x zusammen = 14 fl;
20. Februar dem Joachim Terza für das Sägen im Jahre 1868 und von Porto u. 2 … Brannt… nebst Käse 17 fl 94 x und 10 Stück Eier á 2 x zusammen 18 fl.
2. März dem Johann Rubatscher, Bauer in Tolpeit für das Bohren von 13 Brunnenrohren á 20 f = 2 fl 6 x.
6. März der Cecilia Agreiter, Köchin, für 144 Tage á 10 x nach Abzug des Akonto Gegebenen 3 fl 40 x;
19. März dem Franz Planer, Roboter für 26 Tagwerk á 30 x = 6 fl 60 x;
dem Johann Rives für 23 ¼ Tagwerk á 60 x = 13 fl 95 x;
2. April dem Herrn Kuraten 26 Meßintentionen bezahlt 11 fl 44 x.
2. Mai dem Alois Comploi für 4 Tagwerk á 35 x = 1 fl 40 x – für Sack-Salz 8 fl 20 x;
4. Mai Lieferung von Tand, Blenke und Salz 78 x – dem Georg Alton, Bauer in Ciampló für 10 Star Gerste á 2 fl im Jahre 1868 = 20 fl;
9. Mai dem Johann Rives für 31 Tagwerk á 60 = 18 fl 60 x;
dem Alois Erardi, Roboter für 47 ½ Tagwerk á 50 = 23 fl 50 x;
dem Johann Terza als Trägerlohn für 20 … 20 x und für ein Zugseil von 18 3/8 = 20 x;
12. Mai dem Anton Trebo, Kalkbrenner für 22 Tagschichten á 1 fl = 22 fl;
dem Josef v. Stadl, Architekt für die Anfertigung der Detailzeichnungen 20 fl;
22. Mai für 20 Tagwerk Maurerarbeit an 2 Italiener á 50 x = 10 fl;
den Gang für 2 Personen nach St. Vigil wegen Rechengeschichte 1 fl 55 x;
dem Johann Rives für 6 Tagwerkarbeit á 30 x = 1 fl 8 x;
24. Mai dem Anton Costa, Badwirt für Wein für den Kalkbrenner nach Abzug von 50 x = 90 x;
6. Juni Tamers Canzio, Roboter 28 ¾ Tagwerk á 30 = 7 fl 72 ½ x;
13. Juni dem Agreiter Evang., Roboter 18 ¼ Tagwerk á 33 = 6 fl 2 x;
26. Juni Baiola Franz, Maurer, 31 Tagwerk á 50 nach Abzug des Geliehenen 13 fl;
Schuen Tomaso und sein Sohn, beide … für 76 ½ Tagwerk á 50 x = 38 fl 25 x;
Manfroi Gregor, Roboter 4 ½ Tagwerk á 25 x = 1 fl 12 ½ x;
Piaz Simon, Maurer 38 ½ Tagwerk á 50 = 19 fl 12 ½ x;
27. Juni Sopelsa Luciano, Roboter 10 ½ Tagwerk á 33 x = 3 fl 45 x;
Gabo Josef, Roboter 16 ¼ Tagwerk á 30 x = 4 fl 87 ½ x;
Alton Josef, Roboter, 4 Tagwerk á 18 x = 72 x;
29. Juni für Schlosserarbeiten beim Gemeindehaus 21 fl 50 x;
11. Juli dem Josef Alton, Roboter 7 ½ Tagwerk á 18 x = 1 fl 35 x;
18. Juli Canzio Tamers, Roboter 21 ¾ Tagwerk á 30 – 6 fl 45 x; 1 Dutzend Löffel zu 54 x und Gabel zu 8 x = 96 x;
Porto von verschiedenen Sachen 87 x;
4. August 1 Tagschicht, Roboter á 33 x;
19. August Costamaiú Anton, Roboter – 10 Tagwerk á 25 = 2 fl 50 x;
Kofler Josef, Roboter 62 ½ x;
Colleselli Dom., Roboter 12 ¾ Tagwerk á 30 = 3 fl 82 ½ x;
Jakob Peskoller, Maurer ?
22. August Kofler Josef, Roboter 4 ½ Tagwerk á 25 x nach Abzug von 62 ½ x = 50 x;
29. August für ein Schloss beim Gemeindehaus laut Rechnung 2 fl 45 x;
Josef Pedevilla, Zimmermann 41 Tagwerk á 45 = 18 fl 45 x;
30. August dem Kosta Josef, Maurer 73 ¾ Tagwerk á 50 = 36 fl 75 x;
12. September Baiola Franz, Maurer 54 ¾ Tagwerk á 50 = 18 fl 37 ½ x;
Lorenz Frenes Binder, 7 Tagwerk á 45 = 3 fl 15 x;
Michael Clement, Zimmermann 37 Tagwerk = 16 fl 65 x;
15. September für Sack-Salz laut Rechnung 9 fl;
19. September zahlte ich den Übernehmern der Dachschindeln für 73.265 Stück das 1000 á 5,45 nach Abzug des Geliehenen, alles bezahlt 26 fl 23 ½ x;
3. Oktober Math. Clement, Tischler, 15 Tagwerk á 45 = 6 fl 75 x;
10. Oktober Pescoller Joachim, Maurer 92 Tagschichten á 50 nach Abzug von 14 fl noch 32 fl;
13. Oktober 500 Stück Bodennägel um 4 fl 90 x (gekauft);
17. Oktober Manfroi Luigi, Maurer 71 ¾ Tagwerk á 50 und 12 Tagwerk á 95 nach Abzug von 12 fl 50 x noch 28 fl 77 ½ x.
18. Oktober Casatta Domenico, Maurer 40 ¾ Tagwerk á 75 x nach Abzug von 2 fl noch 28 fl 48 x;
Simone Piaz, Maurer 74 ½ Tagwerk á 50 und 12 ¾ á 45 x nach Abzug von 2 fl noch 40 f 98 x;
Tomaso Schuen und sein Sohn, beide Maurer 149 Tagwerk á 50, 25 ½ Tagwerk á 45 = 85 fl 97 ½ x;
Sopelsa Luciano, Roboter 90 ¾ Tagwerk á 33 x nach Abzug von 1 fl 28 fl 1 x.
19. Oktober Morlang Franz, Roboter 118 Tagwerk, davon 106 á 38, 12 á 33 nach Abzug 20 fl = 24 fl 24 x;
18. Oktober 39 Pf Raps á … = 11 fl 70 x;
Agreiter Antonio, Maurer 124 Tagwerk davon 112 Tagwerk á 37 x und 12 Tagwerk á 32 nach Abzug von 15 fl noch 30 fl o …;
Comploi Johann, Roboter nach Abzug des Geliehenen für 47 Tagwerk teils 25 x teils 32 = 5 fl 60 x;
20. Oktober Josef Frena, Maurer, 104 ½ Tagwerk, davon 95 Tagwerk á 40 x, 9 ½ Tagwerk á 35 = 41 fl 33 x.
Anfangs Oktober wurden 6 Star Türken á 2 fl 10 x = 12 fl 60 x und 8 Star á 1,90 = 15 fl 20 x gekauft;
24. Oktober Josef Roßhofer, Maurer, 81 ½ Tagwerk 71 ¾ á 50 und 9 ¾ á 45 nach Abzug von 25 fl noch 15 fl 14 x;
Josef Comploi, Maurer 114 ¼ Tagwerk davon 98 7/4 á 50 x, 10 ½ Tagwerk á 45 x und 5 Tagwerk á 80 x = 58 fl 10 x.
Franz Pezzei, Maurer, 104 ½ Tagwerk, davon 96 Tagwerk á 45 x, 8 ½ á 40 = 47 fl 5 x;
Markus Erardi, Maurer bat 156 ½ Tagwerk davon 39 á 80 x, 117 ½ als Maurer, 106 ½ á 50 x, 11 ½ á 45 nach Abzug des Geliehenen 56 fl …
26. Oktober Alois Peslalz, Maurer für 172 Tagwerk 60 Tage ohne Kost á 80 x, 11 ½ Tage á 45 100 ½ á 50 x nach Abzug des Geliehenen 36 fl 73 ½ x – 20 fl 73 ½ wurde ihm am 26. Dezember bezahlt, dafür schuldet er 1 … Salz.
29. Oktober Mariangelo Comploi, Maurer, im Ganzen 81 ½ Tagwerk 11 á 40 x, 70 ½ á 45 x, 4 fl 13 x;
3. November Josef Erardi Roboter 127 ¾ = 128 Tagwerk á 20 nach Abzug von 2 fl 30 x noch 23 x 30 x.
7. November Franz Pedevilla, Maurer im Ganzen 140 ½ noch ½ also 141 Tagwerk 11 ½ á 45 x, 100 á 50 x, 29 ½ á 80 x nach Abzug von 39 fl noch 39 fl 77 ½ x.
7. November Franz Frenes, Roboter und Maurer im Ganzen 121 Tagwerk 2 á 62 x, 12 ½ á 33 x, 107 á 38 x nach Abzug von 35 fl noch 11 fl 2 ½ x;
Lunz Mariangelo und sein Sohn, erster Maurer, zweiter Roboter, beide zusammen 14 fl 50 x.
8. November Franz Terza, Zimmermann 129 Tagwerk á 18 nach Abzug von 15 fl noch 8 fl 22 x.
9. November Alois Erardi, Roboter, 96 ¼ Tagwerk á vorläufig 12 x nach Abzug 1 Guldens 10 fl 55 x;
14. November Anton Trebo, Kalkbrenner, 9 Tagwerk á 1 fl – 9 fl;
Franz Craffonara, Maurer 119 ¼ Tagwerk davon 11 Tagwerk á 80, 10 á 70 x, 10 ½ á 41, 87 á 40 , 38 + 22 fl 43 x.
21. November Mathias Moling, Roboter 126 ¼ Tagwerk á 18 x nach Abzug von 6 fl noch 16 fl 77 x;
5. Dezember Josef Soví, Maurer, 40 ½ Tagwerk á im Durchschnitt 45 x nach Abzug von 5 fl – 13 fl 12 x.
8. Dezember Josef Frenes, Zimmermann 10 Tagwerk á 30 + 20 Tagwerk á 4 = 11 fl;
Thomas Tavella, Zimmermann 15 Tagwerk à40 x = 6 fl.
12. Dezember Paul Tavella, Roboter und …gräber, im Ganzen 176 ¼ Tagwerk, 47 Tagwerk á 65, 3 Tagwerk á 70 x, 126 Tagwerk á 80 x nach Abzug von 90 fl noch 43 fl 65 x.
Josef Pedevilla, Zimmermann 36 Tagwerk 24 á 45 x, 12 á 40 x. Nach …rechnung des Restes von 2 fl 45 x, der Rest wurde aber schon notiert, mithin 15 fl 60 x.
27. Dezember Alois Schuen, Maurer in Fornacia, hat bei der Kirche 188 ¾ Tagwerk, und zwar 48 ¾ als Roboter und 142 als Tuffsteingraber; von den 48 ¾ ließ er 10 nach 38 ¾ á 80 x, 142 á 90 x, im Ganzen 147 fl 20 x;
Luca Frenes, Zimmermann in Moring hat 22 ½ Tagwerk á 45 x, 20 Tagwerk á 25 x und 12 á 40 x – Abzug 6 – 17 fl 92 ½ x;
Franz Tavella, Zimmermannmeister für das Jahr 1868 hat er 26 Tage als Tischler á 50 x und 38 Tage als Zimmermannmeister á 1 fl; für das Jahr 1869 hat er 47 Tage als Tischler á 50 x und 20 ¾ Tage á 1 fl, zusammen = 95 fl 25 x; 13 fl läßt er nach zu dem, was er versprochen hat, 5 fl als Beitrag zum Verprochenen 30 erhielt, 47 fl zu haben,noch 38 fl 25 x.
Franz Frenes ist für 5 Tage im Jahre 1868 und 4 Tage im Jahre 1869 als Maurer (tätig) zusammen 4 fl, hat also nichts mehr zu fordern.
20. Jänner 1870 brachte Terza Joachim Säger, seine Rechnung für das Jahr 1869 nach welcher er 2090 fl gesägt und dafür 115 fl 64 x fordert. Es wurden ihm a-conto 14 fl gegeben, dann 7 fl 64 x (bei dem Abschluss der Rechnung und endlich 5 fl ließ er vereinrechnen (= nachlassen), im Ganzen erhielt er 26 fl 64 x.
2. Februar Michael Clement, Zimmermann, für 32 opere á 45 x und 9 á 36 x, im Ganzen 17 fl 64 x.
20. Februar Franz Craffonara für das Quartier und 2 Maurer, im ganzen 160 Nächte = 4 fl 60 x;
Markus Erardi für 380 Nächte á 3 x = 11 fl 40 x;
28. Februar Franz Pedevilla, fürs Sammeln 23 Tage á 1 fl nach Abzug von 6 fl noch 17 fl.
28. Februar Joachim Terza erhält 34 fl, welche Herrn Kuraten zur Tilgung seine Schuld gegeben dem Joachim Terza wurden 45 fl gegeben, mithin schuldet ihm die Baukasse 10 fl.
18. April dem Josaphat Costabiei Zimmermann, für 6 ½ Tage á 36 x = 2 fl 34 x.
28. April dem Anton Trebo Kalkbrenner fürs Brennen 12 Tagschichten á 1 fl = 12 fl.
22. Mai dem Alois Peslalz für 36 Tagschichten bei den Steinen á 80 x = 28 fl 80 x.
25. Mai dem Joachim Terza, Sagmeister wurden heute die 10 fl gegeben, welche man ihm laut Rechnung im März noch schuldet mithin ist seine Forderung von 115 fl 64 x im Jahre 1869 getilgt. 90 fl.
5. Juni dem Franz Comploi, Maurermeister 375 fl, dem Domenico Casatta für 61 ½ Tagschichten á 85 x = 40 fl.
10. Juli Ant. Treßen, manuale, a-conto dato 40 x, al … Antonio Soraru + al Treßen Ronggi Michele, manuale 10 fl – Micheluzzi Simone 1 fl, Bortoluzzi Ant. mehr Casatta 40 x, Michelluzzi Michele 30 x, Rostaluzzi Antonio 50 x.
Gerarchia: A-1059/005
Data: 1868/ inant
Post: Val Badia, La Val
