Sort de documënt: Audio
Titul:
San Nicolò
Descriziun: Ragazzi di Ortisei.
San Miculau accompagnato dai Malans entra in una casa per portare i regali a due bambini. Poi San Miculau racconta la storia di San Miculau al bambino. San Miculau parla ad un bambino in ladino, all’altro bambino (figlio di un vicino) in tedesco. Un’altro bambino recita una poesia in ladino/italiano/tedesco per San Miculau. Infine San Miculau distribuisce i regali. La registrazione restituisce il timoroso silenzio che si vive nella stanza; anche gli adulti parlano a voce bassa. Fanno alcune foto e poi San Miculau se ne va.
San Miculau accompagnato dai Malans entra in una casa per portare i regali a due bambini. Poi San Miculau racconta la storia di San Miculau al bambino. San Miculau parla ad un bambino in ladino, all’altro bambino (figlio di un vicino) in tedesco. Un’altro bambino recita una poesia in ladino/italiano/tedesco per San Miculau. Infine San Miculau distribuisce i regali. La registrazione restituisce il timoroso silenzio che si vive nella stanza; anche gli adulti parlano a voce bassa. Fanno alcune foto e poi San Miculau se ne va.
Categoria: usanza, tradiziuns
Lingaz: LG
Data: 5/12/2007
Post: Gherdëna/Gherdëina, Urtijëi
Inrescidú: Paolo Vinati
Esecutur: Ragazzi di Ortisei.
Media:
