IL TERRENO DEI GIOCHI é na mostra fotografica che inresc les trasformaziuns teritoriales y soziales gaujades dales Olimpiades da d'invern sön Cortina d'Ampëz, fajon n paralel strënt danter i Jüc dl 1956 y chi de Milan-Cortina 2026.
Tres fotografies storiches y contemporanes él la mostra che mët a confrunt i tröc mudamënc che é stá tl'Ampëz y plü en general te nostes munts te chisc setant'agn.
Les fotografies dl 1956 vëgn dal archif storich Zardini, na familia de fotografs che á documenté por trëi generaziuns la vita d'Ampëz y dles Dolomites, cherian insciö na memoria visuala de gran valüta por döt le raiun ladin. Les fotografies contemporanes fej pert dl proiet “Giochi Preziosi: Osservatorio Critico: osservatorio critico sulle Olimpiadi invernali Milano-Cortina 2026” dla fotografa y inrescidëssa dl’université da Balsan Beatrice Citterio.
IL TERRENO DEI GIOCHI è una mostra fotografica che esplora le trasformazioni territoriali e sociali provocate dalle Olimpiadi invernali a Cortina d'Ampezzo, creando un parallelo stretto tra i Giochi del 1956 e quelli di Milano-Cortina 2026.
Attraverso fotografie storiche e contemporanee, la mostra mette a confronto i numerosi cambiamenti avvenuti in Ampezzo e più in generale nelle nostre montagne negli ultimi settant’anni.
Le fotografie del 1956 provengono dall'archivio storico Zardini, una famiglia di fotografi che ha documentato per tre generazioni la vita in Ampezzo e nelle Dolomiti, creando così una memoria visiva di grande valore per tutto il territorio ladino. Le fotografie contemporanee invece fanno parte del progetto “Giochi Preziosi: Osservatorio Critico: osservatorio critico sulle Olimpiadi invernali Milano-Cortina 2026” della fotografa e ricercatrice dell'Università di Bolzano Beatrice Citterio.
