Sort de documënt: Documënt
Titul:
Kirchenraittung | Recioiüda de dlijia
Descriziun: Regest: Moling Sepl (*1934)
Recioiüdes de dlijia scrites a man, datades 1743 y 1744.
a) Die ehrsamen Hans Pupp zu Cians und Hans Mathias Costamaior zu Costamaior in Wengen sind als Kirchenverwalter über die lobwürdigen Kirchen St. Genesius und St. Barbara der löblichen Pfarre und Gericht Enneberg von geistlichen und weltlichen Vorstehern für das Jahr 1743 eingesetzt worden. Einnahmen: von den Verwaltern des vorigen Jahres sind 10 Gulden übergeben worden, von Josef Levons und Dominik Oberspessa in bar 15 Gulden 40 x 2 V. Die rückständischen Beträge der früheren Kirchenverwalter ab dem Jahre 1725 bis zum Jahre 1741 samt Zinsen. Die Verzinsung von ausgeliehenen Kapitalien beträgt laut Urbar 235 Gulden 4 x 1 ½ V. Sigmund, nun sein Sohn Ciornadu zahlt vom Jahre 1690 einst auf 7 Jahre, dann auf beiderseitigem Widerruf für 1 Star Roggen, 1 Star Gerste halb aufgehäuft insgesamt 2 Gulden 12 Kr. Der Zehent aus den vier Höfen in Kampill von einem Sechstel des Jahresertrages beträgt 1 Star Weizern = 1 Gulden 21 x, 6 Star Roggen = 7 G 11 x, 12 Star Gerste = 11 G 24 x, Bohnen ½ Star = 40 ½ Kreuzer; vom Herrn Hof – Amtsmann zur Ausgleichung des Zehents empfangen 24 Kr. Der verstorbene Dominik (de) Frenes zu Frenes hat der löblichen Rosari – Bruderschaft 5 Gulden gestiftet, die verstorbene Susanna Pizedaz 3 Gulden. Ausgaben: die Besoldungen, Regalien, Bezahlungen von Wirtshausrechnungen, Meßstipendien, Stiftungen. Extra – Ausgaben: dem Gerichtsdiener für ein Mittagsmahl und Frühsuppe bei der Kirchenrechnung bezahlt 30 Kr. Für die St. Barbara – Turmuhr wurde ein Seil von 5 Drittel Klafter gekauft 34 x. Für das Kirchenornat, wurden Spitzen gekauft um 1 Gulden 46 x. Von einem Untermoier wurde gelbes Wachs gekauft um 10 Gulden 17 ½ Kr. Für die Herstellung der Kirchenkerzen haben die Kirchenverwalter und der Mesner 36 Kreuzer ausgegeben – Lohn für die Lieferung des Zehentgetreides von Kampill mit einem Paar Ochsen: vom Herrn Pfarrer in Enneberg 12 ½ Maß Öl gekauft. Jakob Hartl für das Rotaustreichen von 5 Öffnungsleuchtern. Vom Herrn Jakob Wachtler zu St. Lorenzen sind 12 Maß und 3 halb Fräggeler Dominik zu Cians für 6 ½ Tagschichten beim Sandwerfen bezahlt + Steinsammeln. Der Natterin Maria Messner für die Arbeit in der Kirche gutgemacht mit 54 x Hans Pallestrong, Schmied für die Ausbesserung der Schlösser bezahlt sowie bei der Kirchenuhr, für fünf gemachte Leuchter, für eine neue Bank, Schloß.
b) Zum Tor des Mesnerhauses ein Schloß gekauft um 16 Kr; von Herrn Jakob Wachtler zu St. Lorenzen 17 ½ Maß Öl gekauft um 5 Gulden 12 ½ x und noch 17 ½ Maß Öl. Vom Spengler zu St. Kassian in Abtei eine weiße blecherne Oblatenbüchse gekauft. Von einem Untermoier 14 ½ ft gelbes Wachs welsches Gewicht gekauft. 9 Gulden 11 x. Dem hochwürden Herrn Pfarrer die von Brixen „concedierte“ Steyer von 9 Gulden. Den Dominik Tolpeit in Wengen und Hans Tschaffert für 4 Tagschichten mit Sandwerfen zu ihrer Kost bezahlt: 1 Gulden; 1 Pfund Weihrauch gekauft. Für das Abholen des Zehents in Kampill 12 x bezahlt. Zum Kirchenlicht haben die Kirchenverwalter 24 ½ ft Schmalz hergegeben. 4 G 5 x. Den Hans Pallestrong, Schmied in Wengen für die Verrichtung einer Arbeit am Tor des Mesner – Hauses und für Starnägel mit 50 x bezahlt, dazu 1 Schlüssel. Sachen für die Kinderlehre gekauft. Die vorliegende Rechnung ist von der geistlichen und weltlichen Obrigkeit Hochw. Herrn Pfarrer Peter Runggaldier und dem Herrn Richter Martinus Tolpeit angenommen und bestätigt worden mit Vorbehalt der Rückzahlung der rückständigen Kapitalien. Die neuen Kirchenverwalter haben dann von dem ihnen zur Verfügung gestellten Geld verschiedene Regalia (Geschenke) ausgegeben.
a) Zu den Glocken der St. Genesius Kirche einen Strick von 14 ½ Klafter gekauft und für Ausbesserung der alten Glockenstricken. Dem Pinter zu Tavella für Ausbesserung der Wasser – „Piterich“ (Trog). Den Spengler zu St. Kassian für die Herstellung eines Fensters bezahlt. Herrn Kuraten für Versehgänge bezahlt; für 12 ½ Ellen Hanftuch und Halbtuch. Den Grödner Schneider für die Lieferung eines Corporals, einer Stola, 2 Borten. Die neuen Kirchenverwalter erhalten von Dominik Levons oder Linert 10 Gulden von Mathias Levons zu Bach und Balthassar (de) Schuen 31 Gulden 35 x. Die Kirchenrechnung ist dem hochgelehrten Herrn Peter Runggaldier, Pfarrer und dem wohledlen Herrn Martinus Tolpeit, Richter der görzischen zu Sonnenburg gehörigen Herrschaft und des Gerichtes Enneberg in Gegenwart einer erschienen Nachbarschaft vorgelegt und mit Vorbehalt der Zahlung der ausstehenden Gelder genehmigt worden.
b) Die ehrsamen Kaspar (de) Colz zu Inner – Colz und Anton (de) Frenes zu Frenes in Wengen legen die Kirchenrechnung der lobwürdigen Kirchen St. Genesius und St. Barbara über die Einnahmen und Ausgaben im Jahre 1744 vor; diese decken sich weitgehend mit jenen des Jahres 1743 mit Ausnahme verschiedener Extra – Ausgaben: für das Tor des Mesner – Hauses ein Fichtenbrett gekauft 5 Kreuzer. Den Mathias Hartl für die Herstellung des Tores zum Mesner – Haus bezahlt 25 x. Zum Kirchenlicht 19 ½ ft gesottenes Schmalz gekauft um 3 Gulden 15 x.
Gerarchia: A-1075/013
Recioiüdes de dlijia scrites a man, datades 1743 y 1744.
a) Die ehrsamen Hans Pupp zu Cians und Hans Mathias Costamaior zu Costamaior in Wengen sind als Kirchenverwalter über die lobwürdigen Kirchen St. Genesius und St. Barbara der löblichen Pfarre und Gericht Enneberg von geistlichen und weltlichen Vorstehern für das Jahr 1743 eingesetzt worden. Einnahmen: von den Verwaltern des vorigen Jahres sind 10 Gulden übergeben worden, von Josef Levons und Dominik Oberspessa in bar 15 Gulden 40 x 2 V. Die rückständischen Beträge der früheren Kirchenverwalter ab dem Jahre 1725 bis zum Jahre 1741 samt Zinsen. Die Verzinsung von ausgeliehenen Kapitalien beträgt laut Urbar 235 Gulden 4 x 1 ½ V. Sigmund, nun sein Sohn Ciornadu zahlt vom Jahre 1690 einst auf 7 Jahre, dann auf beiderseitigem Widerruf für 1 Star Roggen, 1 Star Gerste halb aufgehäuft insgesamt 2 Gulden 12 Kr. Der Zehent aus den vier Höfen in Kampill von einem Sechstel des Jahresertrages beträgt 1 Star Weizern = 1 Gulden 21 x, 6 Star Roggen = 7 G 11 x, 12 Star Gerste = 11 G 24 x, Bohnen ½ Star = 40 ½ Kreuzer; vom Herrn Hof – Amtsmann zur Ausgleichung des Zehents empfangen 24 Kr. Der verstorbene Dominik (de) Frenes zu Frenes hat der löblichen Rosari – Bruderschaft 5 Gulden gestiftet, die verstorbene Susanna Pizedaz 3 Gulden. Ausgaben: die Besoldungen, Regalien, Bezahlungen von Wirtshausrechnungen, Meßstipendien, Stiftungen. Extra – Ausgaben: dem Gerichtsdiener für ein Mittagsmahl und Frühsuppe bei der Kirchenrechnung bezahlt 30 Kr. Für die St. Barbara – Turmuhr wurde ein Seil von 5 Drittel Klafter gekauft 34 x. Für das Kirchenornat, wurden Spitzen gekauft um 1 Gulden 46 x. Von einem Untermoier wurde gelbes Wachs gekauft um 10 Gulden 17 ½ Kr. Für die Herstellung der Kirchenkerzen haben die Kirchenverwalter und der Mesner 36 Kreuzer ausgegeben – Lohn für die Lieferung des Zehentgetreides von Kampill mit einem Paar Ochsen: vom Herrn Pfarrer in Enneberg 12 ½ Maß Öl gekauft. Jakob Hartl für das Rotaustreichen von 5 Öffnungsleuchtern. Vom Herrn Jakob Wachtler zu St. Lorenzen sind 12 Maß und 3 halb Fräggeler Dominik zu Cians für 6 ½ Tagschichten beim Sandwerfen bezahlt + Steinsammeln. Der Natterin Maria Messner für die Arbeit in der Kirche gutgemacht mit 54 x Hans Pallestrong, Schmied für die Ausbesserung der Schlösser bezahlt sowie bei der Kirchenuhr, für fünf gemachte Leuchter, für eine neue Bank, Schloß.
b) Zum Tor des Mesnerhauses ein Schloß gekauft um 16 Kr; von Herrn Jakob Wachtler zu St. Lorenzen 17 ½ Maß Öl gekauft um 5 Gulden 12 ½ x und noch 17 ½ Maß Öl. Vom Spengler zu St. Kassian in Abtei eine weiße blecherne Oblatenbüchse gekauft. Von einem Untermoier 14 ½ ft gelbes Wachs welsches Gewicht gekauft. 9 Gulden 11 x. Dem hochwürden Herrn Pfarrer die von Brixen „concedierte“ Steyer von 9 Gulden. Den Dominik Tolpeit in Wengen und Hans Tschaffert für 4 Tagschichten mit Sandwerfen zu ihrer Kost bezahlt: 1 Gulden; 1 Pfund Weihrauch gekauft. Für das Abholen des Zehents in Kampill 12 x bezahlt. Zum Kirchenlicht haben die Kirchenverwalter 24 ½ ft Schmalz hergegeben. 4 G 5 x. Den Hans Pallestrong, Schmied in Wengen für die Verrichtung einer Arbeit am Tor des Mesner – Hauses und für Starnägel mit 50 x bezahlt, dazu 1 Schlüssel. Sachen für die Kinderlehre gekauft. Die vorliegende Rechnung ist von der geistlichen und weltlichen Obrigkeit Hochw. Herrn Pfarrer Peter Runggaldier und dem Herrn Richter Martinus Tolpeit angenommen und bestätigt worden mit Vorbehalt der Rückzahlung der rückständigen Kapitalien. Die neuen Kirchenverwalter haben dann von dem ihnen zur Verfügung gestellten Geld verschiedene Regalia (Geschenke) ausgegeben.
a) Zu den Glocken der St. Genesius Kirche einen Strick von 14 ½ Klafter gekauft und für Ausbesserung der alten Glockenstricken. Dem Pinter zu Tavella für Ausbesserung der Wasser – „Piterich“ (Trog). Den Spengler zu St. Kassian für die Herstellung eines Fensters bezahlt. Herrn Kuraten für Versehgänge bezahlt; für 12 ½ Ellen Hanftuch und Halbtuch. Den Grödner Schneider für die Lieferung eines Corporals, einer Stola, 2 Borten. Die neuen Kirchenverwalter erhalten von Dominik Levons oder Linert 10 Gulden von Mathias Levons zu Bach und Balthassar (de) Schuen 31 Gulden 35 x. Die Kirchenrechnung ist dem hochgelehrten Herrn Peter Runggaldier, Pfarrer und dem wohledlen Herrn Martinus Tolpeit, Richter der görzischen zu Sonnenburg gehörigen Herrschaft und des Gerichtes Enneberg in Gegenwart einer erschienen Nachbarschaft vorgelegt und mit Vorbehalt der Zahlung der ausstehenden Gelder genehmigt worden.
b) Die ehrsamen Kaspar (de) Colz zu Inner – Colz und Anton (de) Frenes zu Frenes in Wengen legen die Kirchenrechnung der lobwürdigen Kirchen St. Genesius und St. Barbara über die Einnahmen und Ausgaben im Jahre 1744 vor; diese decken sich weitgehend mit jenen des Jahres 1743 mit Ausnahme verschiedener Extra – Ausgaben: für das Tor des Mesner – Hauses ein Fichtenbrett gekauft 5 Kreuzer. Den Mathias Hartl für die Herstellung des Tores zum Mesner – Haus bezahlt 25 x. Zum Kirchenlicht 19 ½ ft gesottenes Schmalz gekauft um 3 Gulden 15 x.
Gerarchia: A-1075/013
Data: 1743 - 1744
Post: Val Badia, La Val
