Home
Institute
Staff
Board of directors
Objectives
Foundation
Location
Origin of the name
Downloads
Activities
ALD Linguistic Atlas
Archeology
Archive
Library
Language courses
Information and consulting
Dictionaries
Ladin spelling checker
Lexicography
Events
Exhibitions
Publications
Scientific journal Ladinia
Toponomy
Translations
Multimedia
Bookshop
News
Fiction
Various
Arts
Film
Ladinia
Books for children
Linguistics
Music
Scientific publications
Religion
History
Toponomy
Culture
Uniun di Ladins Val Badia
Uniun di Ladins de Gherdëina
Discounts
Audio and video
Children's stories
Video
Music
Lad. culture
Services
99 words
Bookshop
Spellchecker
Dictionaries
Manif.it
Media library
Library
Tr. Administration
Select your language
EN
DE
IT
LA
The cart is empty
Select your language
EN
DE
IT
LA
The cart is empty
News
Fiction
Various
Arts
Film
Ladinia
Books for children
Linguistics
Music
Scientific publications
Religion
History
Toponomy
Culture
Uniun di Ladins Val Badia
Uniun di Ladins de Gherdëina
Discounts
Bookshop
Novités
Sconti
Beletristica
Desvalies
Ert
Film
Wissenschaftliche Zeitschrift Ladinia
Libri por mituns
Linguistica
Musiga
Religiun
Storia
Toponomastica
Tradiziun y cultura
Union di Ladins de Gherdëina
Uniun Ladins Val Badia
Publicaziuns scientifiches
Poesies
MUSLA - Museum Ladin
Search...
Pire y Paul
12,00 €
each
+
–
Add to cart
The add to cart button will appear once you select the values above
Specifications
ISBN
9788888682396
Author
Wilhelm Busch
Editor
Uniun Ladins Val Badia
Year
2017
Language
LAD
Pages
36
Subtitle
set bertes de dui de ri mituns
Pire y Paul
(
Max und Moritz
por tudësch) é na storia por mituns, scrita in versc y ilustrada dal umorist tudësch Wilhelm Bush. L'opra, che é gnüda publicada ai 4 de aurí dl 1865 cun l'sottitul "na storia por mituns te set bertes" (
Eine Bubengeschichte in sieben Streichen
), é conscidrada pioniera di fumec moderns. Al se trata de na ediziun nöia (dô la publicaziun dl ann 1977 tres dada fora dal Uniun Ladins Val Badia), cun ilustraziuns a corusc, che surantol la traduziun ladina de Giuvani Pescollderungg adatada ala grafia nöia.
12,00 €
each
Matî
+
–
Add to cart
7,90 €
each
Die Dolomitenladiner
+
–
Add to cart
24,00 €
each
Sas dla crusc 2023
+
–
Add to cart
10,00 €
each
Flurina y le vicel salvare
+
–
Add to cart
18,00 €
each
Pulma descür n tesur
+
–
Add to cart
7,90 €
each
The Ladins of the Dolomites
+
–
Add to cart
15,00 €
each
Sciöch’i sun vái bun!
+
–
Add to cart
25,00 €
each
Ladinia XL - 2016
+
–
Add to cart
16,00 €
each
Dov’è finito Max? Olá é pa Max rové?
+
–
Add to cart
7,90 €
each
I Ladini delle Dolomiti
+
–
Add to cart
30,00 €
each
Monopoly Val Badia
+
–
Add to cart
17,00 €
each
Cianties de dlijia y rimes incëria
+
–
Add to cart
12,00 €
each
La picia iarina dal bun cör
+
–
Add to cart
22,00 €
each
Da gragn oresson ester... contënc
+
–
Add to cart
20,00 €
each
25 ani Club Rodes Gherdëina
+
–
Add to cart
10,00 €
each
Scincundes d'amur
+
–
Add to cart
15,00 €
each
Chemun de Urtijëi, Sureghes, Runcadic, Bula, Mont Sëuc - chertes ortofoto cun i toponims ladins
+
–
Add to cart
16,00 €
each
Checco. Cun mies mans cheriëii
+
–
Add to cart
10,50 €
each
25 agn Uniun dl Sport La Val
+
–
Add to cart
15,00 €
each
Te bus
+
–
Add to cart
45,00 €
each
Gherdëina y Mont Sëuc - chertes ortofoto cun i toponims ladins
+
–
Add to cart
2,50 €
each
25 agn scola mesana
+
–
Add to cart
24,00 €
each
Sas dla Crusc 2021
+
–
Add to cart
18,00 €
each
Jun a cianté!
+
–
Add to cart
15,00 €
each
30 agn Kyrios
+
–
Add to cart
10,00 €
each
Ursin
+
–
Add to cart
10,00 €
each
Checco
+
–
Add to cart
15,00 €
each
40 agn Uniun Maestri Ladins
+
–
Add to cart
25,00 €
each
Ladinia XLII 2018
+
–
Add to cart
10,00 €
each
I musiconć de Brema
+
–
Add to cart
3,00 €
each
Crësce deburiada
+
–
Add to cart
18,00 €
each
Jon a cianté!
+
–
Add to cart
12,00 €
each
Le planët dai mile corusc
+
–
Add to cart
10,50 €
each
Dolasila
+
–
Add to cart
5,00 €
each
Covidino e Lara
+
–
Add to cart
18,00 €
each
Mi prima paroles (ladin de Gherdëina)
+
–
Add to cart
5,00 €
each
I 100 anni del Rifugio Franco Cavazza al Pisciadù
+
–
Add to cart
12,00 €
each
Conësceste la Val Badia?
+
–
Add to cart
18,00 €
each
Albolina
+
–
Add to cart
6,00 €
each
I Ćiantarins de Badia
+
–
Add to cart
25,00 €
each
Stories por ladin
+
–
Add to cart
18,00 €
each
Mies prömes parores (ladin dla Val Badia)
+
–
Add to cart
5,00 €
each
Janmatî sënza daćiasa
+
–
Add to cart
65,00 €
each
Ein Kapitel der Geschichte des Tourismus im Gadertal
+
–
Add to cart
18,00 €
each
Pice Nicio
+
–
Add to cart
9,50 €
each
Kein Land kann schöner sein
+
–
Add to cart
5,00 €
each
Dal ordin ala fatura
+
–
Add to cart
18,00 €
each
Les aventöres de Conni
+
–
Add to cart
22,00 €
each
Les aventöres de Pinocchio - hardcover (ladin dla Val Badia)
+
–
Add to cart
16,00 €
each
Kreuze in Ladinien
+
–
Add to cart
52,00 €
each
0616 GUSTAV WILLEIT
+
–
Add to cart
20,00 €
each
Flus
+
–
Add to cart
4,50 €
each
I crëp slauris - I crëps majarei
9995 items in stock
+
–
Add to cart
18,00 €
each
Museum de Gherdëina - Das Grödner Heimatmuseum
+
–
Add to cart
18,00 €
each
Pastelné cun Pia Pedevilla
+
–
Add to cart
13,00 €
each
Da nëus a cësa
+
–
Add to cart
18,00 €
each
La aventures de Pinocchio - softcover (ladin de Gherdëina)
+
–
Add to cart
19,00 €
each
L stambëch
+
–
Add to cart
15,00 €
each
Ares de pavël
+
–
Add to cart
15,00 €
each
Valire y i compagns dl bosch
+
–
Add to cart
12,00 €
each
L'Uniun Bal Popolar dla Val Badia complësc 20 agn
+
–
Add to cart
12,00 €
each
Prim sintom d'autonn
+
–
Add to cart
8,00 €
each
Tl rëgn dles stories
9993 items in stock
+
–
Add to cart
15,00 €
each
la dlijia de Sant Antone da Picolin
+
–
Add to cart
19,00 €
each
Tëra pa tö! N aragn y na moscia s'arjigna al Nadé
+
–
Add to cart
22,00 €
each
La aventures de Pinocchio - hardcover (ladin de Gherdëina)
+
–
Add to cart
4,00 €
each
Lecurdanzes de l'ava
+
–
Add to cart
19,00 €
each
Lingue minoritarie, lingue nazionali, lingue ufficiali nella legge 482/1999
+
–
Add to cart
16,00 €
each
Pitla stories dla bonanuet
+
–
Add to cart
18,00 €
each
Les aventöres de Pinocchio - softcover (ladin dla Val Badia)
+
–
Add to cart
2,50 €
each
Max Tosi poeta ladino
+
–
Add to cart
25,00 €
each
Lektüren und Relektüren | Leggere, riflettere e rileggere | Nrescides letereres y letures critiches
+
–
Add to cart
8,00 €
each
L elafont che se temova dala suricia - Na pitla suricia
9998 items in stock
+
–
Add to cart
8,00 €
each
Micurá de Rü
+
–
Add to cart
25,00 €
each
Larjëi (IT)
+
–
Add to cart
20,00 €
each
Curs de ladin dla Val Badia por prinzipianc
+
–
Add to cart
8,00 €
each
Saltarina
9995 items in stock
+
–
Add to cart
15,00 €
each
N pensier adaté per vigni ocajion
+
–
Add to cart
25,00 €
each
Larjëi (DT)
+
–
Add to cart
13,00 €
each
Ander. Le gigant dles Dolomites - Il gigante delle Dolomiti - Der Riese aus den Dolomiten - The giant from the Dolomites
+
–
Add to cart
6,00 €
each
Stories de mituns tl monn
10000 items in stock
+
–
Add to cart
12,00 €
each
Guanć da zacan y da paur
+
–
Add to cart
15,00 €
each
Aquanitis
+
–
Add to cart
6,00 €
each
Stories de mutons tl mond
9998 items in stock
+
–
Add to cart
14,00 €
each
Plantes de medejina
+
–
Add to cart
38,00 €
each
Catarina Lanz - Das Mädchen von Spinges
+
–
Add to cart
3,00 €
each
Lomina - Lumina
9998 items in stock
+
–
Add to cart
14,00 €
each
Enconton la Ladinia - Alla scoperta della Ladinia - Ladinien kennenlernen
+
–
Add to cart
15,50 €
each
Rätoromanische Bibliographie
+
–
Add to cart
27,00 €
each
DEPOT - Y al é gnü la löm! Und es ward Licht! E luce fu!
+
–
Add to cart
3,00 €
each
La grupa di vedli che sona rock - Le grup di bêrbesc che sona rock
9999 items in stock
+
–
Add to cart
18,00 €
each
Rätoromanische Bibliographie 1985 - 1997
+
–
Add to cart
3,00 €
each
Der Kreuzgang nach Säben
+
–
Add to cart
15,50 €
each
I cin tìers da sgricé - I cin tieres d’aricé; La storia dl pros lu - La storia dl lëuf valënt
9995 items in stock
+
–
Add to cart
15,00 €
each
Scedola
+
–
Add to cart
3,00 €
each
Wir erkunden das Museum Ladin Ciastel de Tor
+
–
Add to cart
8,00 €
each
Da Afal al sunarin
9999 items in stock
+
–
Add to cart
10,50 €
each
siur pire frenademez
+
–
Add to cart
3,00 €
each
Alla scoperta del Museum Ladin Ciastel de Tor
+
–
Add to cart
8,00 €
each
Da Afal al sonarin
9998 items in stock
+
–
Add to cart